A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| からして | 1 | 3.45 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 高野豆腐 | 1 | 5.86 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| コーンポタージュスープ | 1 | 6.75 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| アルミニウム | 1 | 5.28 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| アルム | 1 | 5.07 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| 土づくり | 1 | 6.30 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 諸君 | 1 | 4.03 |
| クミン | 1 | 4.83 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 東ヨーロッパ | 1 | 6.69 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
Showing 3101 - 3200 of 4,943 words