A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| コークス炉 | 1 | 6.27 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 馬の顔 | 1 | 5.55 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| 中心 | 1 | 3.08 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| それな | 1 | 4.23 |
| サイズ | 1 | 3.36 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| タオル | 1 | 3.85 |
Showing 3101 - 3200 of 4,943 words