A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 脱ぐ | 1 | 3.49 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 土づくり | 1 | 6.30 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| シャレ | 1 | 4.86 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| ヘーゼルナッツ | 1 | 5.96 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| スラブ人 | 1 | 7.29 |
| モロコシ | 1 | 5.58 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 差し込む | 1 | 3.84 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| オーバーテクノロジー | 1 | 5.28 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
Showing 3101 - 3200 of 4,943 words