A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| うんち | 1 | 5.85 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 泄れ | 1 | 4.92 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| やや小さい | 1 | 5.67 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 荒め | 1 | 6.19 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| アルム | 1 | 5.07 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 台地 | 1 | 4.88 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| タチ悪い | 1 | 5.96 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| る | 1 | 3.36 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 片足 | 1 | 4.19 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| タンクトップ | 1 | 5.02 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 絞りかす | 1 | 6.23 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
Showing 3201 - 3300 of 4,943 words