A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 積みあげ | 1 | 6.00 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| 歳破 | 1 | 5.29 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 織りあげる | 1 | 6.39 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| うめー | 1 | 5.22 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 馬鍬 | 1 | 6.89 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 紫蘭 | 1 | 5.02 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 雪うさぎ | 1 | 5.48 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
Showing 3201 - 3300 of 4,943 words