A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 溶解 | 1 | 4.33 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| チョッキ | 1 | 5.49 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| スーパーボール | 1 | 5.86 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| フライヤー | 1 | 5.98 |
| 現在地 | 1 | 4.59 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 旋回 | 1 | 4.04 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| ハンバーグ | 1 | 4.16 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 拙い | 1 | 4.00 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| Ｒｅ： | 1 | 3.39 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
Showing 3201 - 3300 of 4,943 words