A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 出処 | 1 | 4.23 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| タチ悪い | 1 | 5.96 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 歳破 | 1 | 5.29 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 途切れ | 1 | 4.16 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| ちらほら | 1 | 4.10 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 灰汁抜き | 1 | 6.04 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 弱酸性 | 1 | 6.46 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 並み | 1 | 3.87 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| セパレート | 1 | 5.49 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 投げ出す | 1 | 3.88 |
| 麻袋 | 1 | 4.59 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| プレス | 1 | 4.91 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
Showing 3301 - 3400 of 4,943 words