A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ダンス | 1 | 3.76 |
| 見計らう | 1 | 3.96 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| 玄武 | 1 | 4.73 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| たんぱく源 | 1 | 6.64 |
| 混ざる | 1 | 3.62 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 一時期 | 1 | 4.33 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 火山灰 | 1 | 5.55 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 性能 | 1 | 3.48 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| ガスバーナー | 1 | 5.67 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 馬の顔 | 1 | 5.55 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 打ち粉 | 1 | 5.91 |
| 尿瓶 | 1 | 6.04 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 気持ちよい | 1 | 4.24 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 虱だらけ | 1 | 7.11 |
| 白虎 | 1 | 4.49 |
| ぐっと | 1 | 3.80 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 鉄なべ | 1 | 6.94 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
Showing 3301 - 3400 of 4,943 words