A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 細工 | 3 | 3.94 |
| 水分 | 3 | 4.04 |
| ですが | 3 | 2.62 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| 農具 | 3 | 4.77 |
| 法 | 3 | 3.21 |
| おっちゃん | 3 | 3.89 |
| スパイス | 3 | 4.43 |
| 突入 | 3 | 3.63 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 材料 | 3 | 3.36 |
| 麻 | 3 | 4.33 |
| 先 | 3 | 2.68 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| すげえ | 3 | 4.09 |
| 刀 | 3 | 3.03 |
| 従兄 | 3 | 4.28 |
| 合わせて | 3 | 3.08 |
| 求め | 3 | 3.14 |
| 不通 | 3 | 4.57 |
| 説明 | 3 | 2.63 |
| 氷 | 3 | 2.98 |
| つい | 3 | 3.19 |
| 建築 | 3 | 3.95 |
| 結論 | 3 | 3.40 |
| 頑張る | 3 | 3.15 |
| すっごく | 3 | 3.97 |
| 炊く | 3 | 4.42 |
| 電気 | 3 | 4.05 |
| 話し | 3 | 2.77 |
| 高度 | 3 | 3.58 |
| 母さま | 3 | 4.62 |
| 改造 | 3 | 3.77 |
| 決め | 3 | 3.10 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| という所 | 3 | 3.65 |
| どの道 | 3 | 3.98 |
| どうも | 3 | 3.18 |
| 窯出し | 3 | 7.11 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| シュール | 3 | 4.48 |
| 病気 | 3 | 3.51 |
| 刺刀 | 3 | 3.16 |
| 心の中 | 3 | 3.40 |
| 小麦 | 3 | 3.91 |
| 囲う | 3 | 3.93 |
| スルー | 3 | 3.79 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| 壁材 | 3 | 5.97 |
| 急造 | 3 | 4.85 |
| 広間 | 3 | 3.65 |
| 深い | 3 | 3.16 |
| 杉 | 3 | 2.95 |
| 氷室 | 3 | 4.67 |
| 景色 | 3 | 3.49 |
| 準備 | 3 | 2.67 |
| お話 | 3 | 3.21 |
| 素直 | 3 | 3.05 |
| 手足 | 3 | 3.52 |
| フノリ | 3 | 7.11 |
| 平気 | 3 | 3.56 |
| 高い | 3 | 2.51 |
| と共に | 3 | 2.60 |
| 緊張 | 3 | 3.09 |
| １５ | 3 | 3.52 |
| をも | 3 | 3.54 |
| 気にしない | 3 | 3.68 |
| 明け | 3 | 3.88 |
| しゅー | 3 | 5.44 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 牛 | 3 | 3.67 |
| 若しかしたら | 3 | 3.16 |
| 煙突 | 3 | 4.73 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| しゃっくり | 3 | 5.38 |
| 流石に | 3 | 2.63 |
| 縦 | 3 | 3.75 |
| 固まり | 3 | 4.32 |
| 喜んで | 3 | 3.23 |
| ペダル | 3 | 4.95 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| そこから | 3 | 3.10 |
| 約 | 3 | 3.47 |
| 一枚 | 3 | 3.36 |
| 何故か | 3 | 2.92 |
| すい | 3 | 3.66 |
| 売淫 | 3 | 3.60 |
| 燃料 | 3 | 4.07 |
| 一式 | 3 | 4.25 |
| 作物 | 3 | 4.02 |
| 放り込む | 3 | 3.72 |
| がんがん | 3 | 5.18 |
| 増して | 3 | 3.73 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 節約 | 3 | 4.28 |
| 出来るだけ | 3 | 3.38 |
| ミソ | 3 | 4.65 |
| 君たち | 3 | 3.51 |
Showing 3401 - 3500 of 4,943 words