A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 畑を作る | 1 | 5.60 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 騎士 | 1 | 2.31 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 時間がかかる | 1 | 3.81 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| ヒグマ | 1 | 5.16 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 原料 | 1 | 4.32 |
| 猟友会 | 1 | 6.14 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| トチノキ | 1 | 7.11 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| それどころ | 1 | 4.39 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| がー | 1 | 4.44 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| シルエット | 1 | 4.26 |
| チキンライス | 1 | 5.74 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| 周囲長 | 1 | 7.29 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
Showing 3401 - 3500 of 4,943 words