A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 登山道 | 1 | 5.75 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| わたし的 | 1 | 5.99 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| アルカリ性 | 1 | 5.65 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 速足 | 1 | 5.09 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| コリアンダー | 1 | 5.72 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| ライムギ | 1 | 6.99 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| セージ | 1 | 3.77 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 食用油 | 1 | 5.73 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 一頭 | 1 | 4.17 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 荒目 | 1 | 6.94 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| お子ちゃま | 1 | 5.25 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 馬の顔 | 1 | 5.55 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 民俗学 | 1 | 5.91 |
Showing 3401 - 3500 of 4,943 words