A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| スーパーボール | 1 | 5.86 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 馬鍬 | 1 | 6.89 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 鋤 | 1 | 5.25 |
| 高床式倉庫 | 1 | 6.99 |
| 前述 | 1 | 4.62 |
| 白煙 | 1 | 4.71 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| ケチケチ | 1 | 5.66 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| コークス | 1 | 5.31 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| 元気出して | 1 | 5.25 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 偉いこっちゃ | 1 | 5.77 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| これと同じ | 1 | 4.90 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| はって行く | 1 | 7.29 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
Showing 3401 - 3500 of 4,943 words