A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 絶望 | 1 | 3.38 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 水洗い | 1 | 5.27 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| 巳年 | 1 | 7.42 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 選択肢 | 1 | 3.42 |
| 当てられる | 1 | 4.62 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 製鋼 | 1 | 6.23 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| てるてる坊主 | 1 | 5.87 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| たんぱく源 | 1 | 6.64 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| １３ | 1 | 3.87 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 水洗トイレ | 1 | 5.61 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 種付け | 1 | 5.79 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 鋤 | 1 | 5.25 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| とうもろこし粉 | 1 | 6.75 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 集中 | 1 | 3.10 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 柵 | 1 | 3.75 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| 白虎 | 1 | 4.49 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
Showing 3501 - 3600 of 4,943 words