A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それどころ | 1 | 4.39 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| ドーサ | 1 | 6.37 |
| 間仕切り | 1 | 5.55 |
| 雄鳥 | 1 | 6.05 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 植林 | 1 | 5.42 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 前板 | 1 | 6.99 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 伸びる | 1 | 3.42 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| お客さん | 1 | 3.75 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| ○ | 1 | 3.50 |
| サボ | 1 | 5.55 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| カレーライス | 1 | 4.96 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 八咫 | 1 | 4.93 |
| 火かき棒 | 1 | 5.56 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
Showing 3501 - 3600 of 4,943 words