A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試し | 1 | 3.38 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 青味 | 1 | 6.20 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| ガスバーナー | 1 | 5.67 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 少しでも | 1 | 3.32 |
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| スラブ人 | 1 | 7.29 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| モミの木 | 1 | 5.67 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| るんるん | 1 | 5.84 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| 異端審問 | 1 | 5.13 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| わんこそば | 1 | 6.10 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 食用油 | 1 | 5.73 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 履く | 1 | 3.90 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 無闇やたら | 1 | 5.03 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ごく希 | 1 | 5.33 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 悶える | 1 | 4.61 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| だに | 1 | 3.94 |
| モロコシ | 1 | 5.58 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 馬鍬 | 1 | 6.89 |
Showing 3601 - 3700 of 4,943 words