A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 絞りかす | 1 | 6.23 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| か縁 | 1 | 4.60 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 荒め | 1 | 6.19 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| モダン | 1 | 5.68 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| クジャク | 1 | 5.39 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 晩冬 | 1 | 6.53 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| ギクシャク | 1 | 5.07 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| がん | 1 | 4.47 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 中途 | 1 | 5.12 |
| いそいそ | 1 | 4.39 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 最終手段 | 1 | 4.55 |
| ご一緒 | 1 | 4.17 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 直向 | 1 | 4.71 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 歯磨き | 1 | 5.03 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 言うまでもなく | 1 | 4.26 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| できる限り | 1 | 4.09 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
Showing 3601 - 3700 of 4,943 words