A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金運 | 1 | 5.73 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| む | 1 | 3.40 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| ある時 | 1 | 3.98 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 今じぶん | 1 | 7.42 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| ファイヤー | 1 | 5.20 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 厳格 | 1 | 4.41 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 働く | 1 | 3.07 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| つけ足す | 1 | 5.71 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 豊富 | 1 | 3.84 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 白眉 | 1 | 5.40 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
Showing 3701 - 3800 of 4,943 words