A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| サボ | 1 | 5.55 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 釣り道具 | 1 | 5.51 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| 登り | 1 | 4.18 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| クミン | 1 | 4.83 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 場当たり | 1 | 5.27 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 途端に | 1 | 3.56 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 古画 | 1 | 5.35 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 青竜 | 1 | 4.57 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 高床式倉庫 | 1 | 6.99 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 兵 | 1 | 2.79 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 錬鉄 | 1 | 5.65 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
Showing 3701 - 3800 of 4,943 words