A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り | 1 | 3.16 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| とん | 1 | 4.43 |
| わたし的 | 1 | 5.99 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| ないよりまし | 1 | 6.42 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| ファイヤー | 1 | 5.20 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| ポッド | 1 | 4.71 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 低学年 | 1 | 4.99 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 飛び乗る | 1 | 4.17 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 促進 | 1 | 4.60 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| フェンネル | 1 | 5.03 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 祖母 | 1 | 3.95 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 以って | 1 | 3.74 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| トイレット | 1 | 6.28 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 農薬散布 | 1 | 6.89 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| ばっかり | 1 | 3.54 |
| ぎゅっと | 1 | 3.79 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 間仕切り | 1 | 5.55 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| その他 | 1 | 3.63 |
Showing 3701 - 3800 of 4,943 words