A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とかで | 1 | 3.66 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 瞬き | 1 | 3.84 |
| 慥かに | 1 | 3.54 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 欲求 | 1 | 4.17 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 町中 | 1 | 4.30 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 藁布団 | 1 | 6.34 |
| 溢れんばかり | 1 | 4.68 |
| いい鴨 | 1 | 3.94 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 熟す | 1 | 3.95 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| せい | 1 | 2.98 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| ダンス | 1 | 3.76 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| アルム | 1 | 5.07 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| ならん | 1 | 3.51 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| たんぱく源 | 1 | 6.64 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 灰汁抜き | 1 | 6.04 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 半日 | 1 | 3.90 |
| 重要事項 | 1 | 5.47 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| 公衆浴場 | 1 | 5.06 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 一秒 | 1 | 4.11 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| 前板 | 1 | 6.99 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
Showing 3801 - 3900 of 4,943 words