A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 面影 | 1 | 4.21 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 果てる | 1 | 4.11 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 石蓋 | 1 | 6.94 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 吹き上げ | 1 | 5.16 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 雪うさぎ | 1 | 5.48 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 奮闘 | 1 | 4.25 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 乳房炎 | 1 | 7.59 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| せい | 1 | 2.98 |
| 得意 | 1 | 3.23 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| グッズ | 1 | 4.50 |
| 野ぶどう | 1 | 5.55 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| たし | 1 | 3.84 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
Showing 3801 - 3900 of 4,943 words