A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 灰汁抜き | 1 | 6.04 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 結論から言うと | 1 | 4.87 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| ヒグマ | 1 | 5.16 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 警察 | 1 | 3.87 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| ポニー | 1 | 5.13 |
| 冷める | 1 | 3.72 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| 食用油 | 1 | 5.73 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 階下 | 1 | 4.37 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 向いている | 1 | 3.93 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| 啖呵 | 1 | 4.76 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| ご迷惑 | 1 | 4.16 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 地獄 | 1 | 3.43 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
Showing 3801 - 3900 of 4,943 words