A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| ヨーロッパ楢 | 1 | 6.89 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| ばっさばっさ | 1 | 5.66 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| ぽいっ | 1 | 6.03 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 道のり | 1 | 4.16 |
| 純粋無垢 | 1 | 5.13 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 戦う | 1 | 2.55 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 段階 | 1 | 3.40 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 排出 | 1 | 4.54 |
| たい肥 | 1 | 6.25 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 数ヵ月 | 1 | 5.11 |
| ナショナル | 1 | 7.11 |
| 煤 | 1 | 4.50 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| もみ洗い | 1 | 6.28 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 玄武 | 1 | 4.73 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| ドイツトウヒ | 1 | 7.59 |
| っぱなし | 1 | 3.91 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 麦 | 1 | 4.07 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
Showing 301 - 400 of 4,943 words