A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 詳しく | 1 | 3.53 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| 鉄なべ | 1 | 6.94 |
| タチ悪い | 1 | 5.96 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| トイレット | 1 | 6.28 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 誘拐犯 | 1 | 4.52 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 速さ | 1 | 3.57 |
| コーンスターチ | 1 | 6.53 |
| 唐名 | 1 | 2.55 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 一振り | 1 | 4.00 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| スパルタ | 1 | 4.78 |
| 詰め手 | 1 | 5.08 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| パルプ | 1 | 5.53 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 成り立ち | 1 | 4.65 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 後ろ脚 | 1 | 5.07 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ボーキサイト | 1 | 5.71 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 頸動脈 | 1 | 5.11 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
Showing 3901 - 4000 of 4,943 words