A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 指 | 1 | 2.96 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| トイレット | 1 | 6.28 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 青竜 | 1 | 4.57 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 消石灰 | 1 | 5.96 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 磨き | 1 | 4.09 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| としても | 1 | 2.63 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 東ヨーロッパ | 1 | 6.69 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| もみ洗い | 1 | 6.28 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| ソーラー | 1 | 5.31 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| ド | 1 | 3.66 |
| あはは | 1 | 3.65 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 石造り | 1 | 3.98 |
| 大根 | 1 | 4.46 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 周囲長 | 1 | 7.29 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 食用油 | 1 | 5.73 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 皮ひも | 1 | 6.11 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 長丁場 | 1 | 5.08 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| ガラス瓶 | 1 | 4.92 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
Showing 4001 - 4100 of 4,943 words