A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 和式トイレ | 1 | 6.64 |
| かちんかちん | 1 | 7.19 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 蚊 | 1 | 4.57 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| しゃがむ | 1 | 4.12 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 崩し | 1 | 3.70 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| タイ人 | 1 | 6.01 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| ちゃいます | 1 | 4.08 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 今までで | 1 | 4.53 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 不達 | 1 | 3.94 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 晩冬 | 1 | 6.53 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 被せる | 1 | 4.35 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 地帯 | 1 | 3.96 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 合体 | 1 | 4.21 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 高野豆腐 | 1 | 5.86 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| コンマ | 1 | 4.80 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 走り抜く | 1 | 5.94 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 周囲長 | 1 | 7.29 |
| ショートパンツ | 1 | 5.03 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| ってか | 1 | 3.72 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 鍛冶場 | 1 | 4.54 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
Showing 4001 - 4100 of 4,943 words