A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| っす | 1 | 3.15 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| てるてる坊主 | 1 | 5.87 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 土づくり | 1 | 6.30 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| まっ黄色 | 1 | 6.94 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| ちまちま | 1 | 4.60 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 梳く | 1 | 4.54 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 幼稚園 | 1 | 4.59 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ティッシュ | 1 | 4.90 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 削り取る | 1 | 4.43 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| 高野豆腐 | 1 | 5.86 |
| 飲みで | 1 | 3.63 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| コークス | 1 | 5.31 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 異端審問 | 1 | 5.13 |
| シェード | 1 | 5.40 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| くっきり | 1 | 4.46 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
Showing 4001 - 4100 of 4,943 words