A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 小 | 1 | 2.99 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| てるてる坊主 | 1 | 5.87 |
| 取っておく | 1 | 4.82 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| せねば | 1 | 3.95 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| 困窮 | 1 | 4.59 |
| 重視 | 1 | 3.78 |
| 当てはまる | 1 | 4.23 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| オールスパイス | 1 | 6.81 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 愛のムチ | 1 | 6.22 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| くし状 | 1 | 7.59 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 抜く | 1 | 3.09 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| シェード | 1 | 5.40 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 取っ払い | 1 | 6.18 |
| リベンジ | 1 | 4.70 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 免疫 | 1 | 4.73 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 青竜 | 1 | 4.57 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 体調 | 1 | 3.59 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 石蓋 | 1 | 6.94 |
| 水洗 | 1 | 5.48 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 真っ逆さま | 1 | 4.90 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
Showing 4101 - 4200 of 4,943 words