A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| 炒める | 1 | 4.64 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| ほいきた | 1 | 6.32 |
| ど | 1 | 3.26 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 優先順位 | 1 | 4.34 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 魔女 | 1 | 3.19 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 抜ける | 1 | 3.26 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 気泡 | 1 | 5.02 |
| 諸 | 1 | 4.20 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 持てる | 1 | 3.58 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 一助 | 1 | 4.79 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| 草むら | 1 | 4.45 |
| 教わる | 1 | 3.70 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 柚 | 1 | 4.42 |
| 混じりけ | 1 | 5.68 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 黒毛 | 1 | 5.13 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 走り抜く | 1 | 5.94 |
| 切り分ける | 1 | 4.12 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 藁布団 | 1 | 6.34 |
Showing 4101 - 4200 of 4,943 words