A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 主張 | 1 | 3.48 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 料理 | 1 | 2.62 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| アルミニウム | 1 | 5.28 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 乗り | 1 | 3.70 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 芯 | 1 | 4.04 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 汚水処理 | 1 | 6.13 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 轆轤 | 1 | 5.42 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| かちんかちん | 1 | 7.19 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 位記 | 1 | 3.79 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 板ガラス | 1 | 5.40 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| フン族 | 1 | 6.59 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 気候 | 1 | 4.23 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 柘 | 1 | 5.48 |
| １月 | 1 | 4.58 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| がん | 1 | 4.47 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 常套句 | 1 | 5.40 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 素振 | 1 | 4.43 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| としても | 1 | 2.63 |
| トイレット | 1 | 6.28 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
Showing 4101 - 4200 of 4,943 words