A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 古代 | 1 | 3.49 |
| 水路 | 1 | 3.98 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 金床 | 1 | 5.24 |
| 吊る | 1 | 4.40 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 出来上がり | 1 | 4.48 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| ずうっと | 1 | 5.30 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 代用 | 1 | 4.44 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 下旬 | 1 | 5.02 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 展開 | 1 | 3.04 |
| 紬 | 1 | 4.63 |
| 植わる | 1 | 5.44 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 良し | 1 | 3.85 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 遊牧民 | 1 | 5.07 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 小手 | 1 | 4.72 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| ゲルマン人 | 1 | 6.72 |
| 取っ払い | 1 | 6.18 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 発芽 | 1 | 4.99 |
| 数か月 | 1 | 4.46 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| があん | 1 | 4.79 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 食材 | 1 | 3.30 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 窺く | 1 | 4.84 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 忍者 | 1 | 4.00 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 定規 | 1 | 5.24 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 何でもない | 1 | 3.50 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 心臓発作 | 1 | 5.80 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| ダイニングテーブル | 1 | 5.24 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 腕時計 | 1 | 4.56 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| ゲーム | 1 | 2.86 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 荷駄 | 1 | 4.06 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| いと | 1 | 4.19 |
Showing 4201 - 4300 of 4,943 words