A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 孤立 | 1 | 4.21 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 目の色 | 1 | 4.26 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 何日か | 1 | 4.53 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 留め具 | 1 | 5.03 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 目の粗い | 1 | 5.87 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| け | 1 | 3.49 |
| 植えつけ | 1 | 5.17 |
| ３回 | 1 | 4.40 |
| 恐怖 | 1 | 3.06 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 無添加 | 1 | 6.59 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| 奪い合う | 1 | 4.75 |
| 格好 | 1 | 3.19 |
| チップ | 1 | 4.41 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| インディアン | 1 | 5.74 |
| 台詞 | 1 | 3.47 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 行く行く | 1 | 4.64 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 表現 | 1 | 3.37 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 身の上 | 1 | 4.50 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 和弓 | 1 | 5.58 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 傾向 | 1 | 3.77 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 脂肪 | 1 | 4.42 |
| 柔術 | 1 | 5.24 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 白色 | 1 | 4.37 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
Showing 4201 - 4300 of 4,943 words