A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| キャミソール | 1 | 5.30 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 有様 | 1 | 3.84 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 大好評 | 1 | 4.58 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| 続き | 1 | 3.30 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 古家 | 1 | 4.89 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| してみると | 1 | 4.17 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| うめー | 1 | 5.22 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 滷汁 | 1 | 5.47 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 対応 | 1 | 3.01 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| すら | 1 | 2.67 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 言い訳 | 1 | 3.48 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| ちょうど良い | 1 | 3.72 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 猟友会 | 1 | 6.14 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 信用できる | 1 | 4.31 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| ないよりまし | 1 | 6.42 |
| お回り | 1 | 6.11 |
| どんだけ | 1 | 3.90 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 首を横に振る | 1 | 3.84 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 行ける | 1 | 3.40 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 串 | 1 | 3.91 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 今のまま | 1 | 4.14 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
Showing 4201 - 4300 of 4,943 words