A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前述 | 1 | 4.62 |
| ステータス | 1 | 2.82 |
| からいうと | 1 | 5.51 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| たい肥 | 1 | 6.25 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| ヒグマ | 1 | 5.16 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| 枝豆 | 1 | 5.11 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 反対側 | 1 | 3.76 |
| アジアン | 1 | 6.28 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 年長 | 1 | 4.53 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 偉いこっちゃ | 1 | 5.77 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 交代制 | 1 | 5.01 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 掩う | 1 | 4.55 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 北門 | 1 | 4.33 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| プリーズ | 1 | 5.20 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| キログラム | 1 | 4.99 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 倍率 | 1 | 4.71 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 救急箱 | 1 | 5.38 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 甘味 | 1 | 4.23 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 頓に | 1 | 5.08 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 絞りかす | 1 | 6.23 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| ビニールシート | 1 | 5.86 |
| ないよりまし | 1 | 6.42 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 癖に | 1 | 3.34 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| トチノキ | 1 | 7.11 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 取り換える | 1 | 5.20 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 晩冬 | 1 | 6.53 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| やや小さい | 1 | 5.67 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
Showing 4301 - 4400 of 4,943 words