A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| 鍛冶場 | 1 | 4.54 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| 荒れ放題 | 1 | 5.48 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 藁束 | 1 | 5.64 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 迫力 | 1 | 3.80 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 新設 | 1 | 4.73 |
| 種付け | 1 | 5.79 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| フン族 | 1 | 6.59 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 組み合わせる | 1 | 4.22 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 通じて | 1 | 4.12 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 痒い | 1 | 4.59 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 家事 | 1 | 4.03 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| とぼとぼ | 1 | 4.86 |
| 第一歩 | 1 | 4.53 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 珪砂 | 1 | 5.78 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 晩冬 | 1 | 6.53 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 林 | 1 | 3.72 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 片づける | 1 | 4.48 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 囲炉裏 | 1 | 4.77 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 岩壁 | 1 | 4.36 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 即効 | 1 | 5.24 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 張り | 1 | 3.82 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 足踏み | 1 | 4.62 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
Showing 4301 - 4400 of 4,943 words