A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 東ヨーロッパ | 1 | 6.69 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 欧米人 | 1 | 5.60 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 下ろし | 1 | 3.52 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 高床式倉庫 | 1 | 6.99 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 河川 | 1 | 4.61 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| コーンポタージュスープ | 1 | 6.75 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 石材 | 1 | 4.35 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 往生際 | 1 | 5.16 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 出かける | 1 | 3.56 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 炸裂 | 1 | 3.88 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| この通り | 1 | 4.21 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 偉いこっちゃ | 1 | 5.77 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| もみ洗い | 1 | 6.28 |
| ライムギ | 1 | 6.99 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| リフォーム | 1 | 5.24 |
| 右側 | 1 | 3.97 |
| 細か | 1 | 4.03 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| 水洗トイレ | 1 | 5.61 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 哀しい | 1 | 4.50 |
| 隠者 | 1 | 4.66 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 香辛料 | 1 | 4.12 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 実物大 | 1 | 5.85 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 消石灰 | 1 | 5.96 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| ぐにゃぐにゃ | 1 | 5.40 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
Showing 4401 - 4500 of 4,943 words