A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| マスク | 1 | 4.16 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 煮きり | 1 | 5.89 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| ぽいっ | 1 | 6.03 |
| もみ洗い | 1 | 6.28 |
| 従う | 1 | 3.38 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| コーンスターチ | 1 | 6.53 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| モミの木 | 1 | 5.67 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 弱酸性 | 1 | 6.46 |
| 思考力 | 1 | 4.98 |
| て言うか | 1 | 3.79 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| 金槌 | 1 | 4.80 |
| ３分の１ | 1 | 4.97 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 手分け | 1 | 4.32 |
| 最年少 | 1 | 4.53 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 吊し | 1 | 5.29 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| 数十年 | 1 | 4.25 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 何れも | 1 | 3.39 |
| 土産 | 1 | 4.09 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 緊急事態 | 1 | 4.23 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 木造 | 1 | 4.36 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| お帰りなさい | 1 | 3.97 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 赤鉄鉱 | 1 | 6.01 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 羊羹 | 1 | 5.00 |
| 八咫 | 1 | 4.93 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 自体 | 1 | 3.10 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 煙道 | 1 | 6.64 |
| ひび | 1 | 4.67 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
Showing 4401 - 4500 of 4,943 words