A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 指 | 1 | 2.96 |
| うす | 1 | 4.95 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 飼料 | 1 | 5.09 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 濡れる | 1 | 3.84 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 虱だらけ | 1 | 7.11 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| フルーツ | 1 | 4.40 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 精いっぱい | 1 | 4.50 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| だけに | 1 | 3.05 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| 満を持して | 1 | 4.95 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 母方 | 1 | 4.80 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| てな | 1 | 3.27 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| １個 | 1 | 4.22 |
| 内訳 | 1 | 4.79 |
| ブイヨンキューブ | 1 | 7.29 |
| 陶芸 | 1 | 5.45 |
| 感じ入る | 1 | 4.69 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 二つ折 | 1 | 6.66 |
| 手水 | 1 | 6.05 |
| スラブ人 | 1 | 7.29 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| カウンター | 1 | 3.43 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 昆布 | 1 | 4.79 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 到来 | 1 | 4.45 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 近世 | 1 | 5.38 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| おまけに | 1 | 3.78 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 唐鋤 | 1 | 6.72 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| いいって言う | 1 | 5.13 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 道しるべ | 1 | 5.14 |
| 数個 | 1 | 4.62 |
| ゴム手袋 | 1 | 5.70 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 切り | 1 | 3.60 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 兼 | 1 | 3.80 |
Showing 4501 - 4600 of 4,943 words