A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| シェード | 1 | 5.40 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 一つには | 1 | 4.99 |
| 週間 | 1 | 4.06 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 定義 | 1 | 4.23 |
| 録画 | 1 | 4.65 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| めっさ | 1 | 5.58 |
| 遊ぶ | 1 | 3.13 |
| 猛虎 | 1 | 4.12 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| がー | 1 | 4.44 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 柚 | 1 | 4.42 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 新内 | 1 | 5.82 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| はいよ | 1 | 4.66 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| からって | 1 | 3.70 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 型取り | 1 | 6.01 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| まいっか | 1 | 5.78 |
| 遠い目 | 1 | 4.05 |
| 犯す | 1 | 3.68 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| あら | 1 | 3.12 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 川岸 | 1 | 4.94 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 建設中 | 1 | 5.10 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 突っ伏す | 1 | 4.13 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| たんぱく源 | 1 | 6.64 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| やや小さい | 1 | 5.67 |
| 見るも | 1 | 4.39 |
| 和式トイレ | 1 | 6.64 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| 宜しかったら | 1 | 5.12 |
Showing 4501 - 4600 of 4,943 words