A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蒼い | 1 | 4.01 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 異端審問 | 1 | 5.13 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 無限ループ | 1 | 5.20 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| 店 | 1 | 2.73 |
| いやあ | 1 | 3.96 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| 消石灰 | 1 | 5.96 |
| 眼下 | 1 | 3.96 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| まっ黄色 | 1 | 6.94 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| クジャク | 1 | 5.39 |
| ワイヤー | 1 | 4.25 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 仕組 | 1 | 5.62 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 真っ直ぐ | 1 | 3.17 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| くし状 | 1 | 7.59 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 生きていく | 1 | 3.95 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 呼び戻し | 1 | 4.97 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 食事を取る | 1 | 4.89 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 登山道 | 1 | 5.75 |
| 果て | 1 | 3.75 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 階 | 1 | 3.43 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| ナショナル | 1 | 7.11 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 手づかみ | 1 | 5.18 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| 人類 | 1 | 3.48 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 雄鳥 | 1 | 6.05 |
| 最大 | 1 | 3.23 |
Showing 4501 - 4600 of 4,943 words