A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 伏す | 1 | 4.60 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 着工 | 1 | 5.62 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 現実逃避 | 1 | 4.17 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 霊 | 1 | 3.53 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| びしばし | 1 | 6.00 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 丸煮 | 1 | 5.29 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| に沿って | 1 | 4.07 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| まったり | 1 | 4.42 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 不足 | 1 | 3.57 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| 大量生産 | 1 | 4.59 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 寄る | 1 | 3.37 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| エセ | 1 | 5.13 |
| 純度 | 1 | 4.52 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 擦り | 1 | 3.90 |
| 気を付けて | 1 | 3.90 |
| ぴかぴか | 1 | 5.12 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| 愚挙 | 1 | 5.69 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 二つ折 | 1 | 6.66 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| 種付け | 1 | 5.79 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 簡易的 | 1 | 4.54 |
| 翳す | 1 | 4.08 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| シェード | 1 | 5.40 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 次回 | 1 | 3.48 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| け | 1 | 3.49 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 会心 | 1 | 4.90 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
Showing 4601 - 4700 of 4,943 words