A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相身互い | 1 | 6.55 |
| 多分に | 1 | 4.47 |
| 無残 | 1 | 4.11 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 安全確認 | 1 | 5.07 |
| 狩りにいく | 1 | 5.87 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| ２度と | 1 | 4.99 |
| 作務 | 1 | 5.70 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 雄鳥 | 1 | 6.05 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| ぎらぎら | 1 | 4.99 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 眉唾もの | 1 | 5.54 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| レインウェア | 1 | 7.42 |
| もつれ合う | 1 | 5.35 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| ノミ | 1 | 5.11 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| レモン | 1 | 4.22 |
| 空高く | 1 | 4.53 |
| カブ | 1 | 4.94 |
| 汗をかく | 1 | 5.19 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| もがく | 1 | 4.18 |
| さん付け | 1 | 4.93 |
| 谷間 | 1 | 4.53 |
| 成し遂げる | 1 | 4.03 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| 子犬 | 1 | 4.07 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 外側 | 1 | 3.85 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| おまけ | 1 | 3.96 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| コークス | 1 | 5.31 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 無愧 | 1 | 4.94 |
| 民俗学 | 1 | 5.91 |
| 投げ | 1 | 3.43 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| 繊維 | 1 | 4.46 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 敵対 | 1 | 3.58 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 乳房炎 | 1 | 7.59 |
| 飛び | 1 | 3.52 |
| 煙道 | 1 | 6.64 |
| 偉業 | 1 | 4.36 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| ドイツトウヒ | 1 | 7.59 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
Showing 4601 - 4700 of 4,943 words