A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| 何だかんだ | 1 | 3.70 |
| 浸す | 1 | 4.39 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 玄武 | 1 | 4.73 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| る | 1 | 3.36 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 働き者 | 1 | 4.77 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 気をつける | 1 | 4.31 |
| ヘアオイル | 1 | 6.61 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| ダウジング | 1 | 5.36 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| ガスバーナー | 1 | 5.67 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| てるてる坊主 | 1 | 5.87 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 脱力 | 1 | 4.18 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 白虎 | 1 | 4.49 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 奇麗さっぱり | 1 | 5.11 |
| それな | 1 | 4.23 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 虱だらけ | 1 | 7.11 |
| オッケー | 1 | 4.35 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 平たい | 1 | 4.60 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| とする | 1 | 2.60 |
| ぽつねんと | 1 | 5.62 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 引っ掴む | 1 | 4.91 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 剛毛 | 1 | 5.25 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 運び | 1 | 3.76 |
| ないよりまし | 1 | 6.42 |
| ジュエリーボックス | 1 | 6.26 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 浅はか | 1 | 4.55 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 石臼 | 1 | 4.97 |
| 私的 | 1 | 4.34 |
| ウール | 1 | 5.64 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 歩み | 1 | 3.70 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 末 | 1 | 3.86 |
| 木釘 | 1 | 6.43 |
Showing 4601 - 4700 of 4,943 words