A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吐く | 1 | 2.90 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 八咫 | 1 | 4.93 |
| 夕食 | 1 | 3.39 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| ったら | 1 | 3.88 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 足ふみ | 1 | 6.42 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| セパレート | 1 | 5.49 |
| 定番 | 1 | 3.98 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 民俗学 | 1 | 5.91 |
| ミーハー | 1 | 5.25 |
| かき込む | 1 | 5.18 |
| 慎重 | 1 | 3.46 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 室内履き | 1 | 5.95 |
| 如く | 1 | 3.59 |
| 火山灰 | 1 | 5.55 |
| 遠 | 1 | 4.20 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| 魅力 | 1 | 3.70 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 種付け | 1 | 5.79 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 反り返る | 1 | 5.10 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 三つ | 1 | 3.38 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| しもうた | 1 | 4.93 |
| がくんと | 1 | 5.21 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 破獄 | 1 | 4.33 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 即席 | 1 | 4.29 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 追い詰める | 1 | 3.64 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 支障 | 1 | 3.99 |
| 回りこむ | 1 | 5.19 |
| ぽろぽろ | 1 | 4.70 |
| 東ヨーロッパ | 1 | 6.69 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| んー | 1 | 3.43 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| カモミール | 1 | 5.16 |
| 追加 | 1 | 3.31 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 溶解炉 | 1 | 7.11 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| その手 | 1 | 3.34 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| クジャク | 1 | 5.39 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| 一口 | 1 | 3.65 |
| 同じくらい | 1 | 3.72 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| わけが無い | 1 | 3.49 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 鶏糞 | 1 | 5.96 |
Showing 4701 - 4800 of 4,943 words