A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おまけ | 1 | 3.96 |
| クミン | 1 | 4.83 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 蔵書 | 1 | 4.58 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 小刀 | 1 | 4.18 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 戦国時代 | 1 | 4.46 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| 栗 | 1 | 4.52 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| ぴったり | 1 | 3.91 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 足し | 1 | 4.22 |
| 桶 | 1 | 4.08 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 高野豆腐 | 1 | 5.86 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| ません | 1 | 3.24 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 干す | 1 | 4.39 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| この中 | 1 | 3.83 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 積み上げ | 1 | 4.08 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| ガチで | 1 | 4.65 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 絵 | 1 | 3.44 |
| Ｒｅ： | 1 | 3.39 |
| 無問題 | 1 | 5.30 |
| そいつ | 1 | 3.28 |
| 眉間 | 1 | 3.66 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| 花瓶 | 1 | 4.52 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 朝食 | 1 | 3.36 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 中旬 | 1 | 5.02 |
| 茎 | 1 | 4.54 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| おやつ | 1 | 4.07 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 水量 | 1 | 4.78 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 罰 | 1 | 3.70 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 漂う | 1 | 3.32 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 臭いがする | 1 | 4.89 |
| 投石器 | 1 | 4.98 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 農薬散布 | 1 | 6.89 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
Showing 4701 - 4800 of 4,943 words