A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 靴底 | 1 | 4.89 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| マゾ | 1 | 4.90 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 誰でも | 1 | 3.66 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 手水 | 1 | 6.05 |
| 司馬 | 1 | 4.94 |
| しな | 1 | 3.10 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 展望 | 1 | 4.66 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 夕暮れ | 1 | 4.13 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 墓 | 1 | 3.88 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 扣え | 1 | 5.58 |
| 吐き出す | 1 | 3.41 |
| 成人女性 | 1 | 5.23 |
| サボ | 1 | 5.55 |
| 早 | 1 | 3.69 |
| 其れはそうと | 1 | 4.46 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 見当がつかない | 1 | 4.95 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 倉庫 | 1 | 3.49 |
| 坩堝 | 1 | 4.87 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| たんぽぽ | 1 | 5.62 |
| 晩冬 | 1 | 6.53 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 不和 | 1 | 4.29 |
| 雪だるま | 1 | 4.75 |
| 狂喜 | 1 | 5.00 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 形を取る | 1 | 5.14 |
| 例によって | 1 | 4.48 |
| 三味 | 1 | 5.51 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 婦人 | 1 | 4.15 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 一般庶民 | 1 | 4.94 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| くし状 | 1 | 7.59 |
| と仮定して | 1 | 4.99 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 跡 | 1 | 3.69 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| なんと言っても | 1 | 4.51 |
| イギリス | 1 | 4.25 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 引火 | 1 | 4.89 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 工程 | 1 | 4.24 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
Showing 4701 - 4800 of 4,943 words