A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 歩み | 1 | 3.70 |
| 災害 | 1 | 4.08 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| ソーラー | 1 | 5.31 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| とんだ | 1 | 4.13 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 基本的 | 1 | 4.03 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 鉄砲玉 | 1 | 5.42 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 銀世界 | 1 | 5.29 |
| 摩り付ける | 1 | 6.09 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 磁鉄鉱 | 1 | 5.86 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 蒸し | 1 | 4.65 |
| 伺い | 1 | 4.41 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| ランタン | 1 | 4.25 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| セパレート | 1 | 5.49 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 預かり | 1 | 4.13 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 尽きる | 1 | 3.67 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| のっけ | 1 | 5.75 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| ほいきた | 1 | 6.32 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| わんこそば | 1 | 6.10 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 飛び跳ねる | 1 | 4.19 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 本棚 | 1 | 4.10 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 民俗学 | 1 | 5.91 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 露知らず | 1 | 5.04 |
| デジカメ | 1 | 5.10 |
| 型通り | 1 | 5.42 |
| ぱねえ | 1 | 5.82 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 疑問 | 1 | 2.92 |
| 頃合い | 1 | 4.23 |
| 何人 | 1 | 3.88 |
Showing 4801 - 4900 of 4,943 words