A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| まっ黄色 | 1 | 6.94 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 倒句 | 1 | 7.59 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| この先 | 1 | 3.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 黙り込む | 1 | 3.92 |
| 反応 | 1 | 2.69 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 巳年 | 1 | 7.42 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 連休 | 1 | 4.96 |
| 聞き取り | 1 | 4.51 |
| とび色 | 1 | 6.15 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| けちけち | 1 | 6.31 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 虱だらけ | 1 | 7.11 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 一理ある | 1 | 4.41 |
| 北海道 | 1 | 4.66 |
| そうなると | 1 | 3.42 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 根負け | 1 | 4.90 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| 向く | 1 | 3.30 |
| 見せかける | 1 | 4.66 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| ほいきた | 1 | 6.32 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 毎朝 | 1 | 4.38 |
| を通して | 1 | 3.48 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 潤い | 1 | 4.91 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 竜巻 | 1 | 3.90 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 汚水処理 | 1 | 6.13 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| よお | 1 | 4.08 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 無謀 | 1 | 3.84 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| ゲシュタルト崩壊 | 1 | 5.62 |
| 明るさ | 1 | 4.32 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 粗菓 | 1 | 5.15 |
| こうやって | 1 | 3.68 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 攪拌 | 1 | 5.02 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 強さ | 1 | 3.16 |
| クジャク | 1 | 5.39 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 耐火性 | 1 | 5.57 |
| 晩冬 | 1 | 6.53 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 製鋼 | 1 | 6.23 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| はぶ | 1 | 5.12 |
| 爬虫類 | 1 | 4.48 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 懲りる | 1 | 4.43 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 石蓋 | 1 | 6.94 |
Showing 4801 - 4900 of 4,943 words