A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足ふみ | 1 | 6.42 |
| 製鋼 | 1 | 6.23 |
| ったく | 1 | 3.89 |
| 豆乳 | 1 | 4.98 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 断念 | 1 | 4.45 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 物体 | 1 | 3.75 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 位置 | 1 | 2.95 |
| 限定 | 1 | 3.71 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 膨れ | 1 | 3.99 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 鶏糞 | 1 | 5.96 |
| 実物大 | 1 | 5.85 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| グロ | 1 | 4.56 |
| 燃え尽きる | 1 | 4.38 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 出迎え | 1 | 3.74 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| ヘナヘナ | 1 | 5.95 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| 人工物 | 1 | 4.73 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| カバー | 1 | 4.03 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 構築 | 1 | 3.58 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 鉄なべ | 1 | 6.94 |
| もみ洗い | 1 | 6.28 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 簡易 | 1 | 3.87 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| キューティクル | 1 | 4.66 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 農民 | 1 | 4.04 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 羞恥 | 1 | 4.20 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| そうですね | 1 | 3.02 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 低温殺菌 | 1 | 6.55 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| サラダ | 1 | 4.04 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 寝心地 | 1 | 4.80 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 奇妙奇天烈 | 1 | 5.88 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 思い浮かぶ | 1 | 4.40 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 美味しそう | 1 | 3.73 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 水洗トイレ | 1 | 5.61 |
| パターン化 | 1 | 5.02 |
Showing 4801 - 4900 of 4,943 words