A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言たって | 1 | 4.94 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 大そう | 1 | 5.69 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| こっちゃ | 1 | 4.76 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 一階 | 1 | 3.78 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| 免れる | 1 | 4.00 |
| お互い様 | 1 | 4.45 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| ランプシェード | 1 | 5.99 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 粉雪 | 1 | 5.25 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| 形成 | 1 | 3.72 |
| 滂沱 | 1 | 5.04 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 使用者 | 1 | 4.17 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 虱だらけ | 1 | 7.11 |
| 染め | 1 | 3.64 |
| る | 1 | 3.36 |
| このため | 1 | 4.45 |
| ソロ | 1 | 3.76 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ポケットティッシュ | 1 | 5.92 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| ほっと | 1 | 3.51 |
| 屋外 | 1 | 4.41 |
| もうすぐ | 1 | 3.57 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 骨をうずめる | 1 | 6.22 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 華麗 | 1 | 4.09 |
| 登りきる | 1 | 5.57 |
| む | 1 | 3.40 |
| だれ | 1 | 3.87 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 厚み | 1 | 4.28 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 入手 | 1 | 3.64 |
| オールスパイス | 1 | 6.81 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 皮ひも | 1 | 6.11 |
| 朱雀 | 1 | 4.51 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 大砲 | 1 | 4.11 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 叔母さん | 1 | 4.80 |
| カートリッジ | 1 | 4.99 |
| 地下 | 1 | 3.08 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 考え込む | 1 | 3.53 |
| パターン | 1 | 3.74 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| ぽいっ | 1 | 6.03 |
| しょんぼり | 1 | 4.20 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
Showing 401 - 500 of 4,943 words