A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 蟹 | 1 | 3.81 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| レインウェア | 1 | 7.42 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| チョッキ | 1 | 5.49 |
| 漉き | 1 | 6.00 |
| 視聴 | 1 | 5.09 |
| わねえ | 1 | 4.60 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 恐い | 1 | 4.22 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 見つけ出す | 1 | 4.21 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 呼吸 | 1 | 3.43 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| プリン | 1 | 3.97 |
| 考えうる | 1 | 5.25 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| 木の実 | 1 | 4.22 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 海藻 | 1 | 4.80 |
| ポニー | 1 | 5.13 |
| 拍子抜け | 1 | 4.22 |
| 重め | 1 | 5.47 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 抱っこ | 1 | 4.11 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| だだっ広い | 1 | 4.77 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| ほうれん草 | 1 | 5.16 |
| 動物園 | 1 | 4.74 |
| 果物 | 1 | 3.70 |
| お願いだから | 1 | 4.33 |
| ブルー | 1 | 3.77 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 居合 | 1 | 4.77 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 差し上げ | 1 | 4.65 |
| 神さま | 1 | 4.41 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| ルウ | 1 | 2.79 |
| 締めて | 1 | 4.34 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 当たり | 1 | 3.81 |
| セロリ | 1 | 5.43 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 大地 | 1 | 3.20 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| ご本 | 1 | 5.52 |
| 匹敵 | 1 | 3.80 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 他所 | 1 | 3.65 |
| 朱雀 | 1 | 4.51 |
| 飛び越える | 1 | 4.05 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 解く | 1 | 3.30 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 豪華 | 1 | 3.71 |
| うんうん | 1 | 3.82 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 相談 | 1 | 3.14 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 念入り | 1 | 4.29 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 植え付け | 1 | 4.61 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 沸き起こる | 1 | 4.70 |
Showing 401 - 500 of 4,943 words