A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 両開き | 1 | 4.74 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 力が抜ける | 1 | 4.68 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| ＰＥＴボトル | 1 | 4.58 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| おー | 1 | 3.71 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 猟友会 | 1 | 6.14 |
| 推測 | 1 | 3.43 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 遥かに | 1 | 3.61 |
| 釣り道具 | 1 | 5.51 |
| １０日 | 1 | 4.28 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| おほほ | 1 | 4.82 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| ソーラー | 1 | 5.31 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 倍 | 1 | 3.38 |
| 年後 | 1 | 4.14 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| １本 | 1 | 4.11 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| この際 | 1 | 4.02 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| よじ登る | 1 | 4.47 |
| 青竜 | 1 | 4.57 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| ファイヤー | 1 | 5.20 |
| 気質 | 1 | 4.16 |
| 延べ棒 | 1 | 5.43 |
| 低空飛行 | 1 | 5.05 |
| 最速 | 1 | 4.13 |
| 党派 | 1 | 4.56 |
| 獣 | 1 | 2.86 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 宝庫 | 1 | 4.88 |
| 大爆発 | 1 | 4.44 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| ショート | 1 | 4.28 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| ども | 1 | 3.26 |
| 実行 | 1 | 3.57 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 差す | 1 | 3.65 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 汗 | 1 | 3.33 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| しようがない | 1 | 4.37 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 早る | 1 | 4.24 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 脱水症状 | 1 | 5.25 |
| 雄鳥 | 1 | 6.05 |
| 煙道 | 1 | 6.64 |
| 乗す | 1 | 5.14 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| 律儀 | 1 | 4.18 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 駄馬 | 1 | 5.19 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 手当て | 1 | 4.28 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 勉強 | 1 | 3.22 |
| ほっといて | 1 | 4.77 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 握り拳 | 1 | 4.71 |
Showing 401 - 500 of 4,943 words