A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| らせん状 | 1 | 5.92 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 煙道 | 1 | 6.64 |
| 食用油 | 1 | 5.73 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| かや | 1 | 4.88 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| 保存食 | 1 | 4.34 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 抜刀 | 1 | 4.37 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 汗を流す | 1 | 5.02 |
| 野兎 | 1 | 4.11 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 御の字 | 1 | 4.71 |
| 木灰 | 1 | 6.15 |
| 積雪 | 1 | 5.20 |
| 面倒をみる | 1 | 5.32 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 不規則 | 1 | 4.52 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 行ってき | 1 | 4.62 |
| ひょっとして | 1 | 3.88 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 汚水処理 | 1 | 6.13 |
Showing 4901 - 4943 of 4,943 words