A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| アレルギー | 1 | 4.86 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 皮膚 | 1 | 3.81 |
| 一つずつ | 1 | 4.26 |
| フェンネル | 1 | 5.03 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| モロコシ | 1 | 5.58 |
| オン | 1 | 4.42 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 問題解決 | 1 | 4.85 |
| 思わぬ | 1 | 3.82 |
| 乗っかる | 1 | 4.23 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| まとめて | 1 | 3.56 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 臥す | 1 | 4.91 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 精神的ショック | 1 | 5.80 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| ダメ人間 | 1 | 5.07 |
| 悠々自適 | 1 | 5.14 |
| ありがたい事に | 1 | 4.99 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 湧き水 | 1 | 5.07 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 照れ | 1 | 3.61 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| よお | 1 | 4.08 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 何時かは | 1 | 3.89 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 両端 | 1 | 4.48 |
| 途方 | 1 | 4.26 |
| 化粧水 | 1 | 5.30 |
| 百合科 | 1 | 5.38 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| じーんと | 1 | 6.03 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 生まれてから | 1 | 4.44 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 真面目 | 1 | 3.25 |
| 頭を下げる | 1 | 3.46 |
| らっしゃる | 1 | 3.94 |
| 嘴 | 1 | 2.99 |
| 赤鉄鉱 | 1 | 6.01 |
| ぼうっと | 1 | 4.41 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 農薬散布 | 1 | 6.89 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| 途方に暮れる | 1 | 5.13 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| まとも | 1 | 3.58 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 引っぱる | 1 | 4.90 |
| 数週間 | 1 | 4.52 |
| 微動 | 1 | 4.18 |
| 日没 | 1 | 4.63 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| トイレット | 1 | 6.28 |
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 野菜くず | 1 | 6.01 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
Showing 501 - 600 of 4,943 words