A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ブルー | 1 | 3.77 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| さつま芋 | 1 | 5.47 |
| ログハウス | 1 | 4.65 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 整える | 1 | 3.55 |
| 生み出す | 1 | 3.25 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 田舎 | 1 | 3.78 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 鍛冶 | 1 | 3.46 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| お前たち | 1 | 3.46 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| 凍死 | 1 | 4.94 |
| 越え | 1 | 3.58 |
| 候補 | 1 | 3.53 |
| 仕組み | 1 | 3.79 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 自重 | 1 | 3.97 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| その上で | 1 | 3.71 |
| それな | 1 | 4.23 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| ３分 | 1 | 4.72 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| スミマセン | 1 | 5.15 |
| くしゃくしゃ | 1 | 4.62 |
| 立ち | 1 | 3.49 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 走り出る | 1 | 4.92 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| トリートメント | 1 | 5.58 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| パジャマ | 1 | 4.57 |
| パニック | 1 | 4.02 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 暮らしぶり | 1 | 5.21 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| ヘーゼルナッツ | 1 | 5.96 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 弱酸性 | 1 | 6.46 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 金属製 | 1 | 4.12 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 飲み水 | 1 | 4.79 |
| 土中 | 1 | 5.14 |
| わざと | 1 | 3.56 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 謙遜 | 1 | 4.25 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ムチャクチャ | 1 | 5.40 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 満ち足りる | 1 | 4.72 |
| 衛星 | 1 | 4.47 |
| しょぼい | 1 | 4.72 |
| 元い | 1 | 4.01 |
| じゃね | 1 | 4.02 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 祖父 | 1 | 3.41 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 満悦 | 1 | 4.53 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| とうもろこし粉 | 1 | 6.75 |
| アロマ | 1 | 4.73 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
Showing 501 - 600 of 4,943 words