A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それどころ | 1 | 4.39 |
| がさっ | 1 | 5.86 |
| 桃 | 1 | 3.63 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 野蚕 | 1 | 5.55 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 十二分 | 1 | 4.39 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| メガネ | 1 | 4.07 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 然るべき | 1 | 4.27 |
| お年寄り | 1 | 5.07 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 精 | 1 | 3.78 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 最大級 | 1 | 4.56 |
| 荒め | 1 | 6.19 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| マジック | 1 | 3.39 |
| 東西 | 1 | 4.31 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 見てろよ | 1 | 5.10 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 墨 | 1 | 4.13 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| 果てしなく | 1 | 4.71 |
| コリアンダー | 1 | 5.72 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 乳房炎 | 1 | 7.59 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 幼稚園児 | 1 | 5.12 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| オールスパイス | 1 | 6.81 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| かちんかちん | 1 | 7.19 |
| 水瓶 | 1 | 4.72 |
| 生々しい | 1 | 4.40 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| あっちゃ | 1 | 4.97 |
| うめー | 1 | 5.22 |
| 使い方 | 1 | 3.53 |
| 荒目 | 1 | 6.94 |
| 山小屋 | 1 | 4.80 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 居られる | 1 | 4.02 |
| ステンレス | 1 | 5.11 |
| 呼びかけ | 1 | 3.81 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 手を汚す | 1 | 5.31 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 泳ぐ | 1 | 3.75 |
| かなにか | 1 | 4.52 |
| 備蓄 | 1 | 4.28 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 留め金 | 1 | 5.12 |
| 小魚 | 1 | 4.66 |
| てるてる坊主 | 1 | 5.87 |
| 慄き | 1 | 5.03 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 転がし | 1 | 4.36 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 硫化水素 | 1 | 5.55 |
| 人外 | 1 | 4.05 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 銑鉄 | 1 | 6.06 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| む | 1 | 3.40 |
| ぱあっと | 1 | 4.96 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 途方にくれる | 1 | 5.69 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 通り越す | 1 | 4.07 |
| 適例 | 1 | 5.32 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 自家製 | 1 | 5.01 |
| 冷凍保存 | 1 | 5.43 |
| 別に | 1 | 2.69 |
Showing 501 - 600 of 4,943 words