A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶解炉 | 1 | 7.11 |
| 仮す | 1 | 5.28 |
| 片言 | 1 | 4.87 |
| わあ | 1 | 3.94 |
| 馬の顔 | 1 | 5.55 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 皮ひも | 1 | 6.11 |
| 足りる | 1 | 3.35 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 派生 | 1 | 4.30 |
| ターメリック | 1 | 5.48 |
| 内面 | 1 | 4.35 |
| ねえねえ | 1 | 4.42 |
| 尖る | 1 | 3.95 |
| 亜科 | 1 | 4.93 |
| 珪砂 | 1 | 5.78 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 食べきれない | 1 | 5.10 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 薄い板 | 1 | 5.43 |
| 怪しげ | 1 | 4.23 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 民俗学 | 1 | 5.91 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 喙 | 1 | 4.91 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 言い出しっぺ | 1 | 5.24 |
| 薙刀 | 1 | 4.35 |
| うわー | 1 | 4.19 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 模糊 | 1 | 5.31 |
| 決定 | 1 | 3.43 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 板ガラス | 1 | 5.40 |
| 心臓 | 1 | 3.28 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 模型 | 1 | 4.45 |
| 結びつける | 1 | 4.55 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 遠大 | 1 | 5.54 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 天使の輪 | 1 | 5.40 |
| 小山 | 1 | 4.56 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| 怖々 | 1 | 5.08 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 散打 | 1 | 3.67 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 歳破 | 1 | 5.29 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 横から | 1 | 3.75 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 無我夢中 | 1 | 4.73 |
| 番組 | 1 | 4.40 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| 露天風呂 | 1 | 4.53 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| ビニールシート | 1 | 5.86 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 無人島 | 1 | 4.67 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 鞍 | 1 | 4.32 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| ぴっちり | 1 | 5.14 |
| むき出し | 1 | 4.23 |
| 広く | 1 | 3.60 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| どかっと | 1 | 5.48 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| ネックウォーマー | 1 | 6.12 |
| 簡素 | 1 | 4.07 |
| 防寒対策 | 1 | 5.58 |
| こける | 1 | 4.80 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 兎 | 1 | 3.61 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 鼻息 | 1 | 4.12 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| ううん | 1 | 3.63 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| この中 | 1 | 3.83 |
Showing 601 - 700 of 4,943 words