A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 切実 | 1 | 4.36 |
| 過言 | 1 | 4.25 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 主に | 1 | 3.41 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 日外 | 1 | 4.85 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 生きた | 1 | 3.84 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 味を調える | 1 | 5.80 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 行けども行けども | 1 | 5.96 |
| ファイヤー | 1 | 5.20 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| 取り付け | 1 | 4.05 |
| びくっと | 1 | 4.58 |
| 大騒ぎ | 1 | 3.99 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| ほんで | 1 | 5.25 |
| 小川 | 1 | 4.36 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| やだ | 1 | 3.69 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 営む | 1 | 4.40 |
| やったあ | 1 | 5.19 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 感 | 1 | 3.39 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| 地層 | 1 | 5.12 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 湖畔 | 1 | 4.61 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 山脈 | 1 | 3.71 |
| 使い切り | 1 | 5.32 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| ２日 | 1 | 3.98 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 透明度 | 1 | 4.72 |
| 寸分たがわず | 1 | 5.81 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 予定変更 | 1 | 5.12 |
| ストレス | 1 | 3.94 |
| 母性 | 1 | 4.67 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| 灼熱 | 1 | 4.12 |
| 一本 | 1 | 3.25 |
| 正義の味方 | 1 | 4.61 |
| 洲 | 1 | 4.90 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 囲み | 1 | 4.43 |
| 釉薬 | 1 | 5.60 |
| あわあわ | 1 | 4.94 |
| ロックオン | 1 | 4.66 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 一時停止 | 1 | 5.11 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 少しづつ | 1 | 4.64 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 見間違い | 1 | 4.50 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 組み込む | 1 | 3.88 |
| 突進 | 1 | 3.63 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 予定外 | 1 | 4.65 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 散らばる | 1 | 3.93 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ご馳走さまでした | 1 | 4.73 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 名 | 1 | 2.55 |
Showing 601 - 700 of 4,943 words