A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 格好 | 1 | 3.19 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 転用 | 1 | 4.67 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 申し訳ありません | 1 | 3.44 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
| 貯蔵 | 1 | 4.53 |
| じゃーん | 1 | 4.93 |
| よろめく | 1 | 4.26 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 印象 | 1 | 3.24 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| ｋｔｋｒ | 1 | 5.60 |
| がくがく | 1 | 4.86 |
| 植物図鑑 | 1 | 5.65 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| ベクトル | 1 | 4.77 |
| 何処まで | 1 | 3.49 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| たん | 1 | 3.48 |
| 伸び放題 | 1 | 5.31 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 空飛ぶ | 1 | 4.26 |
| がっくり | 1 | 4.16 |
| ヘア | 1 | 5.08 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 強まる | 1 | 4.38 |
| 高山病 | 1 | 5.87 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 広大 | 1 | 3.78 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 貧しい | 1 | 4.16 |
| ようにする | 1 | 3.59 |
| 強調 | 1 | 4.04 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 夜露 | 1 | 5.19 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| ビニールシート | 1 | 5.86 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 土づくり | 1 | 6.30 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 掛け布団 | 1 | 5.04 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| ここに極まれり | 1 | 5.50 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| とほほ | 1 | 5.42 |
| 何日 | 1 | 4.46 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 登山道 | 1 | 5.75 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 残り少ない | 1 | 4.58 |
| 大人しい | 1 | 3.95 |
| ちっとも | 1 | 4.15 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 主体 | 1 | 4.07 |
| 物心 | 1 | 4.35 |
| お呼び | 1 | 3.71 |
| 加熱 | 1 | 4.48 |
| やや小さい | 1 | 5.67 |
| 青み | 1 | 5.21 |
| 埋める | 1 | 3.40 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 引っ張り | 1 | 3.84 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| 体重 | 1 | 3.75 |
| 冗談じゃない | 1 | 4.38 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 広場 | 1 | 3.31 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| 何種類 | 1 | 4.63 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 一まとめ | 1 | 4.99 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 息をつく | 1 | 4.34 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
Showing 701 - 800 of 4,943 words