A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ううん | 1 | 3.63 |
| 馬鍬 | 1 | 6.89 |
| 間違いない | 1 | 3.07 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 空を飛ぶ | 1 | 3.96 |
| 中庭 | 1 | 3.72 |
| 在るだけ | 1 | 3.88 |
| 殺気 | 1 | 3.54 |
| たい肥 | 1 | 6.25 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| もう一人 | 1 | 3.48 |
| 駆使 | 1 | 3.94 |
| 真上 | 1 | 4.09 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| チュートリアル | 1 | 4.57 |
| ぜえ | 1 | 4.91 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 拝送 | 1 | 4.75 |
| 持ち去る | 1 | 4.84 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 傍らに | 1 | 3.89 |
| やりたい放題 | 1 | 4.69 |
| 汚し | 1 | 4.40 |
| 赤み | 1 | 4.49 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| ソーラー | 1 | 5.31 |
| ヒグマ | 1 | 5.16 |
| 殺到 | 1 | 3.95 |
| 寒 | 1 | 4.51 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 巳年 | 1 | 7.42 |
| 数分 | 1 | 3.87 |
| 迷い込む | 1 | 4.30 |
| こちらこそ | 1 | 3.88 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 塗炭 | 1 | 4.44 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| ぎっしり | 1 | 4.74 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 女の人 | 1 | 4.06 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| 手がない | 1 | 5.09 |
| 群れ | 1 | 3.19 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 蓋をする | 1 | 5.04 |
| 問屋 | 1 | 4.83 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| 駆ける | 1 | 3.80 |
| １カ所 | 1 | 6.25 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 高床式倉庫 | 1 | 6.99 |
| かちんかちん | 1 | 7.19 |
| 就寝 | 1 | 4.30 |
| グレー | 1 | 4.45 |
| 案の定 | 1 | 3.83 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 種付け | 1 | 5.79 |
| ひと升 | 1 | 6.64 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| アップ | 1 | 3.39 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 垓 | 1 | 3.39 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 甲斐 | 1 | 3.92 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 午前 | 1 | 3.84 |
| 叩き割る | 1 | 5.13 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 後ずさる | 1 | 4.13 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 求む | 1 | 4.99 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 長大 | 1 | 4.40 |
| でもある | 1 | 2.97 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 一台 | 1 | 4.30 |
| 職人 | 1 | 3.35 |
| 一通り | 1 | 3.70 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
Showing 701 - 800 of 4,943 words