A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 言い終わる | 1 | 4.50 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 紛うことなき | 1 | 5.12 |
| 地震 | 1 | 4.17 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 流用 | 1 | 4.57 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 手をかける | 1 | 4.45 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| ボロい | 1 | 4.85 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| スローライフ | 1 | 4.43 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 四手 | 1 | 4.80 |
| 水平 | 1 | 4.27 |
| 緩慢 | 1 | 4.50 |
| どこからとも無く | 1 | 4.23 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| ええっ | 1 | 3.96 |
| 聞き方 | 1 | 4.88 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| ひょっとしたら | 1 | 4.17 |
| 治り | 1 | 4.52 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| すくすく | 1 | 5.39 |
| 熾す | 1 | 4.84 |
| 極力 | 1 | 4.04 |
| 解体 | 1 | 3.41 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 近づける | 1 | 3.66 |
| 板ガラス | 1 | 5.40 |
| 皆目 | 1 | 4.71 |
| 鉄なべ | 1 | 6.94 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| ドキュメンタリー | 1 | 5.50 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 無名 | 1 | 4.58 |
| キープ | 1 | 4.49 |
| 野中 | 1 | 3.48 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 真打 | 1 | 5.53 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 死にそう | 1 | 4.20 |
| 思いつめる | 1 | 4.75 |
| 立ちどまる | 1 | 5.18 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 使い心地 | 1 | 5.14 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| フェンネル | 1 | 5.03 |
| あやふや | 1 | 4.47 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| もうちょっと | 1 | 3.64 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 説明し | 1 | 3.29 |
| 入浴 | 1 | 4.23 |
| 黄土色 | 1 | 5.11 |
| 風邪 | 1 | 3.90 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 織機 | 1 | 5.51 |
| 虱だらけ | 1 | 7.11 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 理解 | 1 | 2.49 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| うんち | 1 | 5.85 |
| 玩具 | 1 | 3.80 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 気力 | 1 | 3.86 |
| ごろ | 1 | 4.34 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 仰る | 1 | 3.51 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| ほくほく | 1 | 4.80 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
Showing 801 - 900 of 4,943 words