A Multi-Talented Woman's Record of Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
官田和巳 A woman with diverse hobbies, Haruka Yagami, is suddenly transported to an unknown place. Helped by four (?) animal spirits who have taken a liking to her, she enjoys a leisurely, self-sufficient slow life while making use of her various interests. However, when knights and sages appear and ask her to become their "king"... wait, your early medieval rock-bottom lives are even worse than my self-sufficient mountain life, I can't endure that. If you're going to ask me to come, I'll thoroughly reform things—got a problem with that? Still, she can't stay on the sidelines and finds herself fighting, worrying, and falling in love. There is one person who becomes her romantic interest—unfortunately, it's not one of the fluffy spirits.
Statistics
Word List (4,943 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 八つ | 5 | 2.93 |
| お願いします | 5 | 3.20 |
| 無理 | 5 | 2.63 |
| 子たち | 5 | 3.93 |
| 枝 | 5 | 3.45 |
| お父ちゃん | 5 | 5.15 |
| 枠 | 5 | 3.79 |
| ついでに | 5 | 3.19 |
| 普通 | 5 | 2.64 |
| いやー | 5 | 3.81 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| あっという間に | 5 | 3.49 |
| 場合 | 5 | 2.60 |
| 青毛 | 5 | 5.65 |
| 立派 | 5 | 3.24 |
| 木箱 | 5 | 3.96 |
| 側 | 5 | 2.68 |
| 土台 | 5 | 4.28 |
| ねー | 5 | 2.79 |
| 九 | 5 | 2.87 |
| 開ける | 5 | 3.04 |
| 種 | 5 | 2.95 |
| 機織り | 5 | 5.00 |
| 文化 | 5 | 3.71 |
| 切れ | 5 | 3.38 |
| 下着 | 5 | 3.75 |
| 少量 | 5 | 4.22 |
| サバイバル | 5 | 4.53 |
| なさる | 5 | 3.34 |
| 必死 | 5 | 2.99 |
| 可能性 | 5 | 2.61 |
| けれど | 5 | 2.43 |
| 塔 | 5 | 3.22 |
| 十分 | 5 | 2.75 |
| これ以上 | 5 | 3.04 |
| 石造 | 5 | 5.24 |
| 日本 | 5 | 3.01 |
| 我慢 | 5 | 3.21 |
| 靴下 | 5 | 4.55 |
| 以前 | 5 | 2.85 |
| 言える | 5 | 2.62 |
| でかい | 5 | 3.66 |
| お蔭で | 5 | 3.05 |
| とる | 5 | 3.14 |
| 何じゃ | 5 | 3.36 |
| ぽか | 5 | 4.99 |
| 混ぜる | 5 | 3.60 |
| 見様 | 5 | 3.25 |
| 沸かす | 5 | 4.32 |
| 海岸 | 5 | 4.17 |
| 人たち | 5 | 3.20 |
| 広い | 5 | 3.22 |
| ヘッドランプ | 5 | 6.37 |
| 成功 | 5 | 3.02 |
| 分 | 5 | 2.75 |
| 位 | 5 | 3.16 |
| 脇 | 5 | 3.52 |
| ２枚 | 5 | 4.32 |
| 欠航 | 5 | 3.74 |
| スプーン | 5 | 4.03 |
| もので | 5 | 2.67 |
| 的 | 5 | 2.51 |
| 着 | 5 | 2.95 |
| 絶対 | 5 | 3.07 |
| 重湯 | 5 | 5.97 |
| 食器 | 5 | 3.99 |
| バター | 5 | 4.20 |
| コート | 5 | 3.86 |
| 青い | 5 | 3.17 |
| 石英 | 5 | 5.13 |
| 重曹 | 5 | 5.21 |
| 失敗 | 5 | 3.02 |
| 文明 | 5 | 3.85 |
| 息 | 5 | 2.82 |
| 念のため | 5 | 3.66 |
| 何日も | 5 | 4.36 |
| 椅子 | 5 | 3.07 |
| 陶器 | 5 | 4.36 |
| の様に | 5 | 2.34 |
| 目の前 | 5 | 2.63 |
| 毛皮 | 5 | 3.69 |
| 日本人 | 5 | 3.58 |
| 変わる | 5 | 2.75 |
| 加える | 5 | 3.36 |
| 教え | 5 | 2.64 |
| 釜 | 5 | 4.65 |
| ポンチョ | 5 | 5.20 |
| エキナセア | 5 | 6.69 |
| 片手 | 5 | 3.23 |
| 丸で | 5 | 2.60 |
| 薪 | 5 | 3.83 |
| 別 | 5 | 2.74 |
| しかない | 5 | 2.80 |
| 閉じる | 5 | 3.13 |
| 覚悟 | 5 | 3.02 |
| 感動 | 5 | 3.58 |
| 探す | 5 | 2.81 |
| 濃い | 5 | 3.52 |
| 必要 | 5 | 2.28 |
| 才 | 5 | 3.78 |
Showing 801 - 900 of 4,943 words