![From the time I was five years old, [you] were by my side.](https://api.yomisensei.net/static/cover_63f3e3e4a2e7cf72.png)
From the time I was five years old, [you] were by my side. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
田尾風香 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Age five. Grace met Griffin, the firstborn son of the king, for the first time. From that point on, while they quarreled with each other, Grace remained by Griffin's side. They became engaged at sixteen and married at nineteen. Griffin had been chasing after Grace's figure ever since he first met her. It was only after marrying at nineteen and losing her at thirty-two that Griffin finally became aware of his feelings for Grace. The first part is from Grace's perspective, and the second part is from Griffin's perspective. Two chapters in total. It is also being serialized on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 2
Reading Time 29 min
Estimated reading time per chapter
Words 2,416
Sentences 367
Characters 4,687
Unique Words 843
1-Occurrence Words 537
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 481
1-Occurrence Kanji 222
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 6.6
Word List (843 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 終わり | 1 | 3.06 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 近づく | 1 | 2.83 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| くっつける | 1 | 4.20 |
| ガタン | 1 | 4.95 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 怒鳴りつける | 1 | 4.33 |
| ヘラヘラ | 1 | 4.79 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 力強い | 1 | 3.53 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 出過ぎる | 1 | 4.86 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 男爵 | 1 | 3.29 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
| 平然 | 1 | 4.05 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| い | 1 | 2.74 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| お初 | 1 | 4.43 |
| 訳ない | 1 | 3.74 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ポカン | 1 | 4.28 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| どうしたもこうしたもない | 1 | 6.19 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 仏徒 | 1 | 5.74 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 如何 | 1 | 3.47 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| サッサと | 1 | 5.13 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 堕ちる | 1 | 4.04 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 何気なく | 1 | 4.23 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 温かい | 1 | 3.58 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 召し上げる | 1 | 5.04 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 高笑い | 1 | 4.26 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 何回も | 1 | 4.29 |
| 執務室 | 1 | 3.53 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 目を瞑る | 1 | 4.53 |
| とんでもない | 1 | 3.37 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 可哀そうに | 1 | 4.57 |
| 一様 | 1 | 4.04 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| よな | 1 | 2.69 |
| とか | 1 | 2.08 |
Showing 701 - 800 of 843 words