I want to embrace the sea. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
坂口安吾 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 72 min
Estimated reading time per work
Words 3,313
Sentences 253
Characters 5,747
Unique Words 850
1-Occurrence Words 481
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 542
1-Occurrence Kanji 248
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.1
Word List (850 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 226 | 0.28 |
| は | 167 | 0.48 |
| を | 140 | 0.41 |
| 私 | 137 | 1.50 |
| て | 102 | 0.56 |
| が | 99 | 0.48 |
| に | 86 | 0.54 |
| 女 | 85 | 2.48 |
| こと | 61 | 1.30 |
| と | 51 | 0.77 |
| で | 42 | 0.86 |
| な | 31 | 1.04 |
| いる | 31 | 1.00 |
| なる | 27 | 1.37 |
| も | 26 | 1.04 |
| 肉体 | 26 | 3.14 |
| れる | 24 | 1.22 |
| 板 | 21 | 1.29 |
| あっ | 21 | 1.98 |
| だ | 20 | 1.16 |
| のだ | 20 | 1.65 |
| た | 18 | 2.12 |
| 様な | 18 | 1.80 |
| 肉慾 | 18 | 6.57 |
| から | 18 | 1.17 |
| だった | 17 | 1.58 |
| と言う | 17 | 1.58 |
| この | 16 | 1.58 |
| ない | 16 | 1.61 |
| 但 | 16 | 2.24 |
| 在る | 15 | 1.55 |
| その | 15 | 1.44 |
| ので | 14 | 1.80 |
| よ | 14 | 1.48 |
| 丈 | 14 | 1.71 |
| られる | 12 | 1.68 |
| する | 12 | 1.24 |
| 然し | 12 | 4.64 |
| 体 | 12 | 2.15 |
| 淫蕩 | 11 | 5.41 |
| か | 10 | 1.46 |
| にも | 10 | 2.03 |
| 思う | 10 | 1.61 |
| でも | 10 | 1.70 |
| さ | 10 | 1.59 |
| 私自身 | 10 | 3.95 |
| 血 | 10 | 2.71 |
| 魂 | 10 | 3.01 |
| ある時 | 9 | 3.98 |
| 下 | 9 | 1.38 |
| には | 9 | 1.57 |
| もの | 9 | 1.96 |
| 虚しい | 8 | 4.46 |
| 様に | 8 | 1.76 |
| 真実 | 8 | 3.34 |
| 人間 | 8 | 2.21 |
| 浮気 | 8 | 3.94 |
| 神様 | 8 | 3.24 |
| 心 | 8 | 2.57 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| ば | 7 | 1.60 |
| 幸福 | 7 | 3.74 |
| 喜び | 7 | 3.37 |
| 海 | 7 | 2.90 |
| そして | 7 | 1.87 |
| や | 7 | 1.75 |
| 君 | 7 | 2.19 |
| 孤独 | 7 | 3.98 |
| 物 | 7 | 2.51 |
| ではない | 6 | 2.28 |
| けれども | 6 | 3.41 |
| 彼方 | 6 | 2.51 |
| くれる | 6 | 1.97 |
| して | 6 | 1.31 |
| 又 | 6 | 4.06 |
| 二位 | 6 | 3.39 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| たり | 6 | 2.26 |
| へ | 6 | 1.95 |
| 北 | 6 | 1.89 |
| 人 | 6 | 1.87 |
| 波 | 6 | 3.25 |
| 抔 | 6 | 2.04 |
| いや | 6 | 2.14 |
| 分る | 6 | 4.03 |
| 自分 | 5 | 1.91 |
| 考える | 5 | 2.30 |
| 悪魔 | 5 | 3.04 |
| 清潔 | 5 | 4.26 |
| 水 | 5 | 2.51 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| だろうか | 5 | 2.42 |
| 嘘 | 5 | 2.93 |
| 美しい | 5 | 2.99 |
| 腕 | 5 | 2.52 |
| 憎む | 5 | 4.00 |
| 満足 | 5 | 3.15 |
| 時 | 5 | 2.26 |
| 知る | 5 | 2.11 |
| 行く | 5 | 1.99 |
Showing 1 - 100 of 850 words