The Older Sister's Daily Life of Being Called "Unfair, Unfair" by Her Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rena Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"That beautiful Duke is head over heels for you—that's so unfair!!" My sister laments today while clenching her handkerchief in her teeth. A story where I don't get stolen away by my "that's unfair, that's unfair" type of sister. A heavily affectionate sweet Duke × a cool and distant older sister. Conflict-free and heartwarming.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 883
Sentences 92
Characters 1,612
Unique Words 400
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.6
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 60 | 0.28 |
| を | 48 | 0.41 |
| て | 36 | 0.56 |
| に | 28 | 0.54 |
| は | 21 | 0.48 |
| が | 21 | 0.48 |
| 私 | 19 | 1.50 |
| と | 16 | 0.77 |
| で | 15 | 0.86 |
| も | 14 | 1.04 |
| いる | 14 | 1.00 |
| だ | 12 | 1.16 |
| 今日 | 9 | 2.61 |
| 君 | 9 | 2.19 |
| な | 8 | 1.04 |
| 妹 | 7 | 2.85 |
| よ | 7 | 1.48 |
| から | 7 | 1.17 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 帰る | 6 | 2.52 |
| その | 5 | 1.44 |
| 公爵 | 5 | 2.85 |
| する | 5 | 1.24 |
| わ | 4 | 2.11 |
| 魔道 | 4 | 3.11 |
| 髪 | 4 | 2.71 |
| 瞳 | 4 | 2.67 |
| お姉 | 4 | 3.30 |
| 丈 | 4 | 1.71 |
| さ | 4 | 1.59 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| です | 4 | 1.71 |
| して | 4 | 1.31 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 中 | 4 | 1.86 |
| 北 | 4 | 1.89 |
| 様 | 4 | 1.90 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 職場 | 3 | 4.10 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| なんて | 3 | 2.13 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 歩度 | 3 | 2.23 |
| ズルイ | 3 | 5.09 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 背後 | 3 | 2.92 |
| 銀 | 3 | 3.11 |
| か | 3 | 1.46 |
| れる | 3 | 1.22 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 王城 | 3 | 3.37 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
| 麗しい | 2 | 4.16 |
| わね | 2 | 2.77 |
| 低音 | 2 | 4.96 |
| いえ | 2 | 2.75 |
| とても | 2 | 2.67 |
| ボイス | 2 | 4.83 |
| 深い | 2 | 3.16 |
| 視線 | 2 | 2.32 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| そして | 2 | 1.87 |
| なのだ | 2 | 2.41 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| 五時 | 2 | 4.78 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 捨てる | 2 | 3.06 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 残業 | 2 | 4.69 |
| 一方的 | 2 | 3.57 |
| 押し付け | 2 | 3.70 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 敏腕 | 2 | 5.27 |
| 紅 | 2 | 2.93 |
| せ | 2 | 2.05 |
| かなり | 2 | 2.54 |
| 元気 | 2 | 3.07 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| この | 2 | 1.58 |
| 栗色 | 2 | 4.40 |
| 乗る | 2 | 2.77 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 定時 | 2 | 4.66 |
| 三十分 | 2 | 4.12 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 切れ長 | 2 | 4.61 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| 長髪 | 2 | 4.27 |
| サラダ | 2 | 4.04 |
| これ | 2 | 2.15 |
| さあ | 2 | 3.10 |
| 毒 | 2 | 2.97 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
Showing 1 - 100 of 400 words