The Older Sister's Daily Life of Being Called "Unfair, Unfair" by Her Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rena Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"That beautiful Duke is head over heels for you—that's so unfair!!" My sister laments today while clenching her handkerchief in her teeth. A story where I don't get stolen away by my "that's unfair, that's unfair" type of sister. A heavily affectionate sweet Duke × a cool and distant older sister. Conflict-free and heartwarming.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 883
Sentences 92
Characters 1,612
Unique Words 400
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.6
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 腰が砕ける | 1 | 6.45 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 留め | 1 | 3.86 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 多対多 | 1 | 5.09 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 随分 | 1 | 3.06 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 受付 | 1 | 3.53 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| あの | 1 | 2.00 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 大事 | 1 | 2.94 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| けど | 1 | 1.79 |
| 弁当 | 1 | 3.94 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| し | 1 | 1.60 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 攻撃部隊 | 1 | 5.37 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 噛みしめる | 1 | 4.08 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ホールド | 1 | 4.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| には | 1 | 1.57 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| をして | 1 | 2.06 |
| ありがとう御座います | 1 | 2.84 |
| 見向きもしない | 1 | 4.97 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 一緒に | 2 | 2.46 |
| 敏腕 | 2 | 5.27 |
| せ | 2 | 2.05 |
| ハンカチ | 2 | 3.89 |
| 何時も | 2 | 2.58 |
| 魔術 | 2 | 2.65 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| カタカタ | 2 | 4.62 |
Showing 201 - 300 of 400 words