The Older Sister's Daily Life of Being Called "Unfair, Unfair" by Her Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rena Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"That beautiful Duke is head over heels for you—that's so unfair!!" My sister laments today while clenching her handkerchief in her teeth. A story where I don't get stolen away by my "that's unfair, that's unfair" type of sister. A heavily affectionate sweet Duke × a cool and distant older sister. Conflict-free and heartwarming.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 883
Sentences 92
Characters 1,612
Unique Words 400
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.6
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなに | 1 | 2.88 |
| つい | 1 | 3.19 |
| コスモス | 1 | 4.34 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 引き取る | 1 | 3.89 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 逃す | 1 | 3.61 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| ちゅっ | 1 | 5.34 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| レース | 1 | 3.92 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 映え | 1 | 4.84 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 二回 | 1 | 3.82 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| もて遊ぶ | 1 | 5.49 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 早上がり | 1 | 6.11 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| のに | 1 | 2.21 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 下げ | 1 | 3.17 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 雅語 | 1 | 4.02 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| がっちり | 1 | 4.36 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| プチトマト | 1 | 5.58 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| だった | 1 | 1.58 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 手間暇 | 1 | 4.92 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 短い | 1 | 3.10 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 期間限定 | 1 | 4.86 |
| オレンジ色 | 1 | 4.35 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 構え | 1 | 3.16 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 塞ぐ | 1 | 3.51 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 就業時間 | 1 | 5.69 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 具に | 1 | 4.22 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 殲滅 | 1 | 3.62 |
| 鳴る | 1 | 3.48 |
Showing 201 - 300 of 400 words