The Older Sister's Daily Life of Being Called "Unfair, Unfair" by Her Younger Sister Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Rena Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"That beautiful Duke is head over heels for you—that's so unfair!!" My sister laments today while clenching her handkerchief in her teeth. A story where I don't get stolen away by my "that's unfair, that's unfair" type of sister. A heavily affectionate sweet Duke × a cool and distant older sister. Conflict-free and heartwarming.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 20 min
Estimated reading time per work
Words 883
Sentences 92
Characters 1,612
Unique Words 400
1-Occurrence Words 292
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 301
1-Occurrence Kanji 172
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.6
Word List (400 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| リップ | 1 | 4.96 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 腰 | 1 | 2.88 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| プチトマト | 1 | 5.58 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 優良株 | 1 | 6.27 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 些し | 1 | 3.99 |
| 仕事中 | 1 | 4.41 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 人気店 | 1 | 5.46 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 魔術師 | 1 | 3.09 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 巻く | 1 | 3.53 |
| 几帳面 | 1 | 4.91 |
| 資産家 | 1 | 5.04 |
| 午後 | 1 | 3.43 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 確実 | 1 | 3.06 |
| 甘ったるい | 1 | 4.58 |
| 見る目 | 1 | 3.98 |
| 赤茶色 | 1 | 4.91 |
| 甘いマスク | 1 | 5.36 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 弁当箱 | 1 | 4.86 |
| 一掃 | 1 | 4.24 |
| フレーバー | 1 | 5.19 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 獲物 | 1 | 3.35 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 揺れる | 1 | 3.45 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 容器 | 1 | 4.13 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| ハート | 1 | 3.84 |
| 廃位 | 1 | 3.18 |
| こだわる | 1 | 4.12 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 壁 | 1 | 2.70 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| くらいなら | 1 | 3.63 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 引く | 1 | 2.90 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 映ずる | 1 | 6.75 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 碧色 | 1 | 5.13 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| さん | 1 | 1.77 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 停止 | 1 | 3.57 |
| 早上がり | 1 | 6.11 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 身体 | 1 | 2.49 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 腰が砕ける | 1 | 6.45 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 有能 | 1 | 3.85 |
| 記録 | 1 | 3.45 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 覆う | 1 | 3.25 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| 部隊 | 1 | 2.88 |
| だろう | 1 | 1.78 |
Showing 301 - 400 of 400 words