Suddenly, Survival in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
もんどうぃま Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Caught up in a sudden transfer to another world and troubled by it, I heard a voice answering my questions. However, I couldn't seem to extract the information I wanted. Would I be able to survive safely? ＊Naro Radio Grand Prix 7 ＊Ultra-short story under 1,000 characters ＊Keyword: "Survival"
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 9 min
Estimated reading time per work
Words 385
Sentences 87
Characters 739
Unique Words 209
1-Occurrence Words 150
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 173
1-Occurrence Kanji 118
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.31
Avg Sentence Length 4.4
Word List (209 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 形態 | 1 | 3.93 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 服装 | 1 | 3.58 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| えー | 1 | 3.52 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 目当て | 1 | 3.87 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| での | 1 | 2.60 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| どう | 1 | 2.34 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 空中 | 1 | 3.16 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 渡り | 1 | 3.94 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 固有 | 1 | 3.59 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 推奨 | 1 | 4.23 |
| 邪悪 | 1 | 3.93 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| けど | 1 | 1.79 |
| れる | 1 | 1.22 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| 生き物 | 1 | 3.36 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| から | 1 | 1.17 |
| 縫い | 1 | 4.08 |
| にして | 1 | 2.30 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 画面 | 1 | 3.68 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| てる | 1 | 1.65 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 種類 | 1 | 3.29 |
| 神社 | 1 | 4.02 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ってば | 1 | 3.84 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 唱える | 1 | 3.44 |
| 完 | 1 | 4.16 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 多く | 1 | 2.66 |
| 販売 | 1 | 3.74 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 私 | 1 | 1.50 |
| 落ちる | 1 | 2.99 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 職業 | 1 | 3.37 |
| 逆目 | 1 | 6.69 |
| 四角い | 1 | 4.25 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 済 | 1 | 4.61 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
Showing 101 - 200 of 209 words