"A broken engagement? Clerk, make a record of it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鯵御膳 At a regular tea party held every month, Françoise, the marquis's daughter and fiancée, is told by Crown Prince Alfred that their engagement is broken off. In a situation that would normally cause an ordinary young lady to be flustered or fall into a daze, she calmly stated: "Secretary, please record that statement." Having been subjected to unreasonable remarks every time she met him, Françoise had made it standard practice to have the secretary keep a record of his statements. And now, at this very moment when Crown Prince Alfred has made a fatal remark, Françoise's counterattack begins. ※As of the nighttime tally on May 22, 2023, this ranked 3rd overall for the day! Thank you so much to everyone who read this! ※As of the morning tally on May 23, 2023, this ranked 1st overall for the day! I never thought it would gain this much traction... Thank you so very much to everyone who read this!!
Statistics
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| くそ真面目 | 1 | 6.20 |
| 童男 | 1 | 3.91 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 誹り | 1 | 5.13 |
| 一方的 | 1 | 3.57 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 花を咲かせる | 1 | 4.87 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 制約 | 1 | 4.18 |
| からに | 1 | 3.79 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 苛立つ | 1 | 3.97 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 見苦しい | 1 | 4.30 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 真 | 1 | 3.25 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 王太子妃 | 1 | 4.28 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 声音 | 1 | 3.62 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 場面 | 1 | 3.55 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 呆れかえる | 1 | 5.21 |
| 鶴の一声 | 1 | 5.15 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 思える | 1 | 2.63 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 女 | 1 | 2.48 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 腰抜け | 1 | 4.81 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 顔を上げる | 1 | 3.78 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| やる | 1 | 2.13 |
| い | 1 | 2.74 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| その通り | 1 | 3.27 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| なり | 1 | 2.48 |
Showing 1 - 100 of 807 words