"A broken engagement? Clerk, make a record of it." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
鯵御膳 At a regular tea party held every month, Françoise, the marquis's daughter and fiancée, is told by Crown Prince Alfred that their engagement is broken off. In a situation that would normally cause an ordinary young lady to be flustered or fall into a daze, she calmly stated: "Secretary, please record that statement." Having been subjected to unreasonable remarks every time she met him, Françoise had made it standard practice to have the secretary keep a record of his statements. And now, at this very moment when Crown Prince Alfred has made a fatal remark, Françoise's counterattack begins. ※As of the nighttime tally on May 22, 2023, this ranked 3rd overall for the day! Thank you so much to everyone who read this! ※As of the morning tally on May 23, 2023, this ranked 1st overall for the day! I never thought it would gain this much traction... Thank you so very much to everyone who read this!!
Statistics
Word List (807 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正確 | 1 | 3.19 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| ようやっと | 1 | 4.83 |
| 動かす | 1 | 2.95 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| そうすれば | 1 | 3.65 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 建設的 | 1 | 4.85 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 指す | 1 | 3.83 |
| 切り取る | 1 | 4.22 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| おっしゃる通り | 1 | 4.52 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 建国 | 1 | 3.98 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 忖度 | 1 | 5.15 |
| と思われる | 1 | 3.34 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| お側 | 1 | 4.55 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| お手本 | 1 | 4.59 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 暫し | 1 | 3.60 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 取り仕切る | 1 | 4.20 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 食らう | 1 | 3.56 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 図らずも | 1 | 4.78 |
| 何のこと | 1 | 3.95 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 鞄 | 1 | 3.64 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| ござる | 1 | 3.83 |
| 真面目くさる | 1 | 5.18 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 自業自得 | 1 | 4.03 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 驚愕 | 1 | 3.40 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 足かせ | 1 | 5.27 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 潔い | 1 | 4.37 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 汲み取る | 1 | 4.74 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 断言 | 1 | 3.62 |
| 知恵 | 1 | 3.81 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
Showing 201 - 300 of 807 words