The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| 憤懣 | 1 | 4.95 |
| 蚕 | 1 | 4.98 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 仮象 | 1 | 7.05 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 変に | 1 | 3.93 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| どうかしている | 1 | 4.82 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| される | 1 | 2.48 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 嗄れ声 | 1 | 6.35 |
| 諌止 | 1 | 7.19 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 申訳 | 1 | 6.23 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 逆光線 | 1 | 6.72 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 途 | 1 | 4.80 |
| 住み心地 | 1 | 5.52 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 定刻 | 1 | 5.31 |
| 年賀状 | 1 | 5.39 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 承知 | 1 | 3.43 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 降り続く | 1 | 5.08 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 宿場 | 1 | 4.78 |
| 上総 | 1 | 5.29 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| わが身 | 1 | 5.30 |
| まい | 1 | 3.58 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| み | 1 | 2.97 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 振り出 | 1 | 5.84 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 寂れる | 1 | 4.60 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
Showing 1 - 100 of 2,574 words