The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通う | 1 | 3.42 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| 洋行 | 1 | 6.51 |
| 三四日 | 1 | 6.75 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 下士 | 1 | 4.57 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 散らかす | 1 | 4.35 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| お友達 | 1 | 3.90 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 行かなくては | 1 | 4.70 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| される | 1 | 2.48 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 中絶 | 1 | 6.02 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 抽出し | 1 | 4.97 |
| はしゃぐ | 1 | 3.80 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 楽 | 1 | 3.16 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 夜じゅう | 1 | 6.51 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 臭わせる | 1 | 5.61 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 生い茂る | 1 | 4.25 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 静脈 | 1 | 5.70 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 幾人も | 1 | 4.68 |
| 一人娘 | 1 | 4.52 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 山百合 | 1 | 6.25 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 片づけ | 1 | 4.21 |
| 野獣 | 1 | 4.51 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| デッサン | 1 | 5.46 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 性分 | 1 | 4.50 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 向う見ず | 1 | 6.11 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
Showing 1 - 100 of 2,574 words