The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 云える | 1 | 3.55 |
| 訴え | 1 | 3.74 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 上総 | 1 | 5.29 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 一瞬間 | 1 | 5.43 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 毎夏 | 1 | 7.29 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 赴任 | 1 | 4.70 |
| 予測 | 1 | 3.60 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 真直 | 1 | 5.56 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 帳場 | 1 | 5.72 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| お迎え | 1 | 4.26 |
| 中廊下 | 1 | 4.15 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| 隠遁 | 1 | 5.09 |
| 萌し | 1 | 6.59 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 立ち上る | 1 | 4.21 |
| 何の事 | 1 | 4.62 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| 黄いろい | 1 | 6.28 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 昴 | 1 | 2.90 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 鉄道 | 1 | 4.37 |
| 一隅 | 1 | 5.86 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 読了 | 1 | 5.12 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 惜しむべき | 1 | 6.03 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 横手 | 1 | 5.00 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 弱み | 1 | 4.27 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| ド | 1 | 3.66 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 要は | 1 | 3.72 |
| 空合い | 1 | 7.89 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 見たところ | 1 | 3.84 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 第二部 | 1 | 5.04 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 三四日 | 1 | 6.75 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 抜け出す | 1 | 3.74 |
| 支配 | 1 | 3.31 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
Showing 901 - 1000 of 2,574 words