The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 上方 | 2 | 4.49 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 世間並み | 2 | 6.69 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| 坐視 | 2 | 5.56 |
| 家並み | 2 | 6.02 |
| 婉曲 | 2 | 5.29 |
| 点 | 2 | 2.89 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| 勝気 | 2 | 4.89 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 此処 | 2 | 3.68 |
| 屋根板 | 2 | 6.30 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 外人 | 2 | 4.98 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| そっと | 2 | 3.14 |
| 従 | 2 | 4.14 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 一体 | 2 | 2.67 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| に過ぎない | 2 | 3.53 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 真向う | 2 | 7.11 |
| 上がり | 1 | 3.47 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 恋しい | 1 | 4.23 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 娘々 | 1 | 5.66 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 無さそう | 1 | 3.37 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 一夏 | 1 | 5.70 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 分れ道 | 1 | 7.11 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 十二時 | 1 | 5.05 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 仕舞いに | 1 | 4.70 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| ずっと前に | 1 | 5.16 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 逃れる | 1 | 3.70 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 黄いろい | 1 | 6.28 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 話しぶり | 1 | 5.16 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
Showing 1101 - 1200 of 2,574 words