The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頂戴 | 1 | 3.89 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 毀れ | 1 | 4.33 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 掩い | 1 | 6.69 |
| 意 | 1 | 3.53 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 上は | 1 | 4.00 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 大いそぎ | 1 | 6.34 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 不 | 1 | 2.72 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 無雑作 | 1 | 5.95 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 突っかかる | 1 | 4.50 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 通り抜ける | 1 | 4.27 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 養蚕 | 1 | 5.55 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 断然 | 1 | 4.47 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 冷え込む | 1 | 4.89 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 行き詰る | 1 | 5.01 |
| 若しか | 1 | 4.45 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| 容易 | 1 | 3.48 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 数年前 | 1 | 4.25 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ところから | 1 | 3.78 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 台湾 | 1 | 4.94 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 年下 | 1 | 3.87 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 老ける | 1 | 5.11 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 過って | 1 | 5.49 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 此処いら | 1 | 7.19 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 反す | 1 | 4.78 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 啼き声 | 1 | 6.30 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 一滴 | 1 | 4.31 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 見合せる | 1 | 5.83 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 積り | 1 | 4.81 |
| 見かねる | 1 | 4.32 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 自叙伝 | 1 | 6.26 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| でもって | 1 | 3.88 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
Showing 1201 - 1300 of 2,574 words