The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とさ | 1 | 3.33 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 詰る | 1 | 4.64 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 間もなく | 1 | 3.66 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 一人よがり | 1 | 6.42 |
| 悔恨 | 1 | 4.77 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| それ以上 | 1 | 3.13 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 病後 | 1 | 6.46 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 不断 | 1 | 4.54 |
| 三和土 | 1 | 4.64 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 森林 | 1 | 3.69 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 人目につかない | 1 | 5.00 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 名 | 1 | 2.55 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 幽か | 1 | 3.93 |
| 書き添える | 1 | 5.63 |
| 啜る | 1 | 4.04 |
| 当惑 | 1 | 4.81 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 書き続ける | 1 | 5.64 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 崩壊 | 1 | 3.51 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| 重苦しい | 1 | 4.29 |
| 不利 | 1 | 3.45 |
| 捲く | 1 | 5.22 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| かと思うと | 1 | 3.80 |
| 風雨 | 1 | 4.97 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 今でも | 1 | 3.56 |
| 関する | 1 | 5.69 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 宿場 | 1 | 4.78 |
| せず | 1 | 3.08 |
| しどけない | 1 | 5.70 |
| 懐かしむ | 1 | 4.53 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 断わる | 1 | 4.99 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 何だって | 1 | 3.60 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 受取る | 1 | 5.22 |
| 脆い | 1 | 4.01 |
| 三十代 | 1 | 4.51 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
Showing 1201 - 1300 of 2,574 words