The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 烏兎 | 1 | 4.54 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 対話 | 1 | 4.22 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 嗄れ声 | 1 | 6.35 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 遠近 | 1 | 5.09 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 受けいれる | 1 | 5.30 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 致す | 1 | 3.43 |
| 知っているかぎり | 1 | 6.69 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| 昆虫 | 1 | 4.24 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| それ等 | 1 | 4.98 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| み | 1 | 2.97 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| よもや | 1 | 4.39 |
| 出し抜け | 1 | 5.38 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 朝飯 | 1 | 4.53 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| る | 1 | 3.36 |
| 気のない | 1 | 4.73 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 固まり | 1 | 4.32 |
| 何よりも | 1 | 3.56 |
| あの子 | 1 | 3.24 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 午餐 | 1 | 6.21 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 巧み | 1 | 4.19 |
| 話題 | 1 | 3.25 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 苦しまぎれ | 1 | 6.11 |
| 家運 | 1 | 6.61 |
| どきどき | 1 | 4.66 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 心のうち | 1 | 5.01 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 入れ代り | 1 | 6.53 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 物なら | 1 | 3.68 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| 宿痾 | 1 | 6.11 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 束縛 | 1 | 4.35 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 御一緒 | 1 | 5.28 |
| 散らし | 1 | 3.73 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 中絶 | 1 | 6.02 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 諌止 | 1 | 7.19 |
| 点々 | 1 | 4.80 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 篇 | 1 | 5.23 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| それでも | 1 | 2.43 |
Showing 1301 - 1400 of 2,574 words