The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 都市 | 1 | 2.97 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 兄さん | 1 | 3.38 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 身動き | 1 | 3.87 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| とさ | 1 | 3.33 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| 一人よがり | 1 | 6.42 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 白絣 | 1 | 7.42 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 上総 | 1 | 5.29 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 引込む | 1 | 5.69 |
| 救われる | 1 | 4.40 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 及く | 1 | 4.53 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| そこいら | 1 | 4.89 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 二八 | 1 | 5.21 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 逝く | 1 | 4.16 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 試す | 1 | 3.51 |
| 不為 | 1 | 6.85 |
| 飛んだ | 1 | 3.76 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| がせ | 1 | 4.12 |
| 匂い | 1 | 3.08 |
| 毎夏 | 1 | 7.29 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 架空 | 1 | 4.62 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 嗄れ声 | 1 | 6.35 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 悩む | 1 | 3.16 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 言い聞かす | 1 | 5.23 |
| 理想 | 1 | 3.63 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 雨雲 | 1 | 4.79 |
| 冠 | 1 | 4.08 |
| 丕基 | 1 | 4.81 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 気どる | 1 | 6.02 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 病後 | 1 | 6.46 |
| 御一緒 | 1 | 5.28 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 間歇的 | 1 | 6.94 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 持ちこむ | 1 | 4.99 |
| 無骨者 | 1 | 6.03 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 見透かす | 1 | 4.15 |
| 夜じゅう | 1 | 6.51 |
| 認識 | 1 | 3.06 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 昴 | 1 | 2.90 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 睡る | 1 | 5.63 |
| 飛び出し | 1 | 3.42 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 同封 | 1 | 5.22 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 寝静まる | 1 | 4.67 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| のんびり | 1 | 3.46 |
| すれ違い | 1 | 4.62 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 待ち設ける | 1 | 7.29 |
Showing 1301 - 1400 of 2,574 words