The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無骨者 | 1 | 6.03 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 事無し | 1 | 5.57 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 一反 | 1 | 3.87 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 一節 | 1 | 4.83 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 一つかみ | 1 | 6.59 |
| 移ろい | 1 | 5.19 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 吾々 | 1 | 4.62 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 暫く | 1 | 3.56 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 大気 | 1 | 3.87 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 楯 | 1 | 4.65 |
| 伐る | 1 | 3.95 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
| 聞かす | 1 | 3.61 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| 外因 | 1 | 4.31 |
| 夜じゅう | 1 | 6.51 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 軋る | 1 | 5.56 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 細かい | 2 | 3.66 |
| 極 | 2 | 3.68 |
| 母親 | 2 | 3.18 |
| 不機嫌 | 2 | 3.55 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 現われる | 2 | 4.49 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| 何時までも | 2 | 4.65 |
| 下さる | 2 | 3.31 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| 何物 | 2 | 4.34 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 上方 | 2 | 4.49 |
| 取り返し | 2 | 4.43 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 重たい | 2 | 3.96 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 世間知らず | 2 | 4.48 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 坐り | 2 | 5.20 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 話し方 | 2 | 4.27 |
| 南 | 2 | 3.23 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
| 一箇年 | 2 | 7.29 |
| よこす | 2 | 4.27 |
| 射翳 | 2 | 4.69 |
| 紙片 | 2 | 4.58 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 思い立つ | 2 | 4.50 |
| 前途 | 2 | 5.08 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 立ち去る | 2 | 3.70 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 考え方 | 2 | 3.72 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 為 | 2 | 2.86 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| 静か | 2 | 3.43 |
| 稲妻 | 2 | 4.14 |
| 盛り | 2 | 4.31 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| やがて | 2 | 3.09 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 伐つ | 2 | 4.82 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
Showing 1401 - 1500 of 2,574 words