The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 間違う | 1 | 3.21 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 六百 | 1 | 4.55 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 思い出 | 1 | 3.63 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| に就いて | 1 | 4.37 |
| くるん | 1 | 4.01 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 戴ける | 1 | 3.72 |
| だったろう | 1 | 4.22 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 仮象 | 1 | 7.05 |
| 固い | 1 | 3.50 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 見せつける | 1 | 3.71 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 電気 | 1 | 4.05 |
| 赤らんだ | 1 | 5.41 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 病みつき | 1 | 4.97 |
| 先立ち | 1 | 5.65 |
| 其処で | 1 | 4.96 |
| 例年 | 1 | 4.53 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 苦しめる | 1 | 4.03 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 物質的 | 1 | 5.12 |
| 空ろ | 1 | 5.75 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 恐れ | 2 | 3.43 |
| 端書 | 2 | 4.98 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 夫人 | 2 | 3.53 |
| 気まぐれ | 2 | 4.16 |
| その上 | 2 | 3.43 |
| 覗く | 2 | 3.34 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| その折 | 2 | 5.34 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| ふいと | 2 | 5.18 |
| 彼岸 | 2 | 5.10 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 梅雨 | 2 | 4.72 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 一度 | 2 | 2.79 |
| 一本 | 2 | 3.25 |
| やはり | 2 | 2.55 |
| 数週間 | 2 | 4.52 |
| 世間知らず | 2 | 4.48 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 機嫌 | 2 | 3.63 |
| 屋根板 | 2 | 6.30 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 点く | 2 | 4.30 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 奥様 | 2 | 3.67 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| どうしたの | 2 | 3.34 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 桑 | 2 | 4.28 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 窓硝子 | 2 | 5.69 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 立ち止る | 2 | 5.00 |
| 次ぐ | 2 | 4.21 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 木かげ | 2 | 6.48 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| 或る日 | 2 | 5.74 |
| 稲妻 | 2 | 4.14 |
| 一箇年 | 2 | 7.29 |
| 下物 | 2 | 3.27 |
| 閃く | 2 | 4.18 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 一九 | 2 | 4.83 |
| 食事 | 2 | 2.84 |
| お出かけ | 2 | 4.32 |
| 実は | 2 | 2.91 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 周り | 2 | 2.77 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 只 | 2 | 3.85 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 使う | 2 | 2.10 |
Showing 1401 - 1500 of 2,574 words