The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 例年 | 1 | 4.53 |
| 二月 | 1 | 4.48 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| お話し | 1 | 3.87 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 僅かに | 1 | 3.13 |
| 広間 | 1 | 3.65 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| に限って | 1 | 3.95 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 心のなか | 1 | 4.85 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 日和 | 1 | 4.52 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 入れ代り | 1 | 6.53 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 雷 | 1 | 3.06 |
| いよう | 1 | 4.09 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| 焚火 | 1 | 4.55 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 臥する | 1 | 3.59 |
| ジグザグ | 1 | 4.93 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 穂 | 1 | 4.43 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 仮象 | 1 | 7.05 |
| 背 | 1 | 3.00 |
| 死別 | 1 | 5.17 |
| 母娘 | 1 | 4.76 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 身だしなみ | 1 | 4.66 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 上半身 | 1 | 3.71 |
| 世帯 | 1 | 3.83 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 小娘 | 1 | 3.84 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 背広 | 1 | 5.24 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 出てゆく | 1 | 5.39 |
| 事物 | 1 | 5.12 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 身にしみる | 1 | 5.83 |
| 心痛 | 1 | 5.24 |
| 電報 | 1 | 5.31 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 映る | 1 | 3.35 |
| 込み入る | 1 | 6.09 |
| 留学 | 1 | 4.19 |
| 用箪笥 | 1 | 6.99 |
| むっと | 1 | 4.47 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 攻撃 | 1 | 2.34 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 起し | 1 | 4.92 |
| 御案内 | 1 | 5.69 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 気がかり | 1 | 4.52 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 虚心 | 1 | 5.90 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 気づかい | 1 | 5.14 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 晴れ間 | 1 | 5.48 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
Showing 1401 - 1500 of 2,574 words