The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 若い | 1 | 3.13 |
| 絶え間 | 1 | 5.95 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 配座 | 1 | 4.70 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 老人 | 1 | 3.32 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 一日 | 1 | 3.24 |
| ステッキ | 1 | 4.81 |
| 前方 | 1 | 3.44 |
| 傷手 | 1 | 4.57 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 蔵 | 1 | 4.11 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| お爺さん | 1 | 3.96 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| それより | 1 | 3.35 |
| 襞 | 1 | 5.19 |
| 怖れ | 1 | 4.51 |
| 幾つも | 1 | 3.39 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 悲劇的 | 1 | 5.25 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 地所 | 1 | 6.09 |
| 並んで | 1 | 3.28 |
| 逆光線 | 1 | 6.72 |
| 嫌悪 | 1 | 4.09 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| に引き換え | 1 | 6.48 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 著しい | 1 | 4.65 |
| 代る代る | 1 | 5.59 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 吹き出し | 1 | 4.17 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 衝動 | 1 | 3.93 |
| 恐がる | 1 | 5.24 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| めっきり | 1 | 4.91 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 上り | 1 | 4.17 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| どちらも | 1 | 3.51 |
| そんなら | 1 | 4.91 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 建て直す | 1 | 5.15 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| 海 | 1 | 2.90 |
| 老 | 1 | 3.39 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 残らず | 1 | 4.30 |
| 快い | 1 | 5.18 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| その一方 | 1 | 4.27 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 穏やか | 1 | 3.23 |
| 思想 | 1 | 4.04 |
| 彦 | 1 | 3.88 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 坪 | 1 | 5.12 |
| 空梅雨 | 1 | 7.05 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 恐ろしい | 1 | 3.13 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 僅か | 1 | 3.17 |
| 西風 | 1 | 4.87 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 信ずる | 1 | 4.96 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
Showing 1501 - 1600 of 2,574 words