The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 陰に | 1 | 4.11 |
| 性質 | 1 | 3.54 |
| 凄まじい | 1 | 3.30 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| 刎 | 1 | 3.53 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 呑気 | 1 | 4.07 |
| 小石 | 1 | 4.17 |
| 一層のこと | 1 | 6.17 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 日照り | 1 | 5.34 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 昔話 | 1 | 4.35 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 静脈 | 1 | 5.70 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 今こそ | 1 | 4.27 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 伊良 | 1 | 4.14 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 滞在 | 1 | 3.64 |
| 傍から | 1 | 4.04 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 打ちのめす | 1 | 4.42 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 年頃 | 1 | 3.81 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 顔つき | 1 | 3.83 |
| 飼う | 1 | 3.95 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 日暮 | 1 | 4.77 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 書きかけ | 1 | 5.45 |
| 二度 | 1 | 3.63 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 呼び止める | 1 | 3.99 |
| 編物 | 1 | 6.02 |
| 寄り | 1 | 3.93 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 平野 | 1 | 4.41 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| あちらこちら | 1 | 4.26 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| ぽつぽつ | 1 | 4.57 |
| 軽微 | 1 | 4.85 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 山肌 | 1 | 4.89 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 受けとめる | 1 | 4.91 |
| 潜在 | 1 | 5.36 |
| 良さそう | 1 | 3.46 |
| 気どる | 1 | 6.02 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 深 | 1 | 3.89 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| 鮮やか | 1 | 3.84 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 冴え | 1 | 4.58 |
| 浮ぶ | 1 | 5.05 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| ございます | 1 | 3.47 |
| 杉 | 1 | 2.95 |
| 病床 | 1 | 4.89 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| この前 | 1 | 3.60 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 投げ込む | 1 | 4.33 |
| どちらからとも無く | 1 | 4.99 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 始終 | 1 | 4.86 |
| 折れる | 1 | 3.58 |
| 思いつく | 1 | 3.34 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 扉 | 1 | 2.66 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 誰もかも | 1 | 6.11 |
| み | 1 | 2.97 |
| つつ | 1 | 2.62 |
Showing 1501 - 1600 of 2,574 words