The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同化 | 2 | 4.15 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 然も | 2 | 3.66 |
| 怒る | 2 | 2.88 |
| 信じる | 2 | 2.80 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 興奮 | 2 | 3.38 |
| 立てて | 2 | 3.18 |
| よって | 2 | 3.62 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| 世間並み | 2 | 6.69 |
| こうやって | 2 | 3.68 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 深く | 2 | 3.06 |
| 興味 | 2 | 2.96 |
| 大人しく | 2 | 3.26 |
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 狭心症 | 2 | 7.05 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| にせよ | 2 | 3.90 |
| つとめて | 2 | 5.01 |
| 勝気 | 2 | 4.89 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 終ぞ | 2 | 4.77 |
| 不智 | 2 | 5.04 |
| 考え出す | 2 | 4.70 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 切り抜き | 2 | 5.68 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| 只 | 2 | 3.85 |
| 射翳 | 2 | 4.69 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 現われる | 2 | 4.49 |
| 直接 | 2 | 3.02 |
| ぱちぱち | 2 | 4.61 |
| 裡 | 2 | 5.15 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| 語気 | 2 | 4.72 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| 的 | 2 | 2.51 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| そこで | 2 | 2.74 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 冷え冷え | 2 | 5.15 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 合わせる | 2 | 3.24 |
| すれば | 2 | 2.59 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 待ち | 2 | 3.69 |
| 思い込む | 2 | 3.91 |
| それすら | 2 | 4.05 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 時分 | 2 | 4.37 |
| 悲劇 | 2 | 3.99 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 何時までも | 2 | 4.65 |
| 坐り | 2 | 5.20 |
| 次ぐ | 2 | 4.21 |
| 啼く | 2 | 5.18 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 居られる | 2 | 4.02 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 陽気 | 2 | 4.10 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| ではなしに | 2 | 6.35 |
| 梢 | 2 | 4.82 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 起る | 2 | 4.64 |
| でもある | 2 | 2.97 |
| お出かけ | 2 | 4.32 |
| ともかく | 2 | 3.10 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| ては | 2 | 2.43 |
| やろう | 2 | 3.16 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 異 | 2 | 4.14 |
| お互いに | 2 | 3.53 |
| 何処か | 2 | 3.67 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 埋める | 2 | 3.40 |
Showing 1601 - 1700 of 2,574 words