The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空しく | 1 | 4.54 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 心なしか | 1 | 4.07 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 沖 | 1 | 3.65 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 砂 | 1 | 3.44 |
| 西風 | 1 | 4.87 |
| 靠れる | 1 | 6.61 |
| 代る | 1 | 4.99 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 創める | 1 | 4.16 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 黄ばみ | 1 | 6.20 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 好さ | 1 | 5.47 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 途絶える | 1 | 4.38 |
| 木板 | 1 | 4.45 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 里 | 1 | 3.22 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 人なつこい | 1 | 6.43 |
| その辺り | 1 | 3.44 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| ちぐはぐ | 1 | 4.62 |
| 飽かず | 1 | 6.42 |
| 堪え難い | 1 | 5.61 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| 自分自身 | 1 | 3.68 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 無頓着 | 1 | 4.75 |
| 劇しい | 1 | 5.63 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 好奇心 | 1 | 3.79 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 足もと | 1 | 4.59 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 見透す | 1 | 6.22 |
| 春先 | 1 | 4.82 |
| 御覧 | 1 | 5.00 |
| 分れ道 | 1 | 7.11 |
| 関する | 1 | 5.69 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| 十九 | 1 | 4.51 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 全体として | 1 | 4.83 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 空梅雨 | 1 | 7.05 |
| 動揺 | 1 | 3.31 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| いよいよ | 1 | 3.53 |
| 手頃 | 1 | 4.44 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 迂濶 | 1 | 4.58 |
| 多難 | 1 | 5.73 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| いずれ | 1 | 3.42 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| あり | 1 | 2.26 |
| に連れ | 1 | 3.76 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 若しかしたら | 1 | 3.16 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 籠る | 1 | 3.91 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 拓く | 1 | 4.66 |
Showing 1601 - 1700 of 2,574 words