The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 懐かし | 2 | 4.11 |
| 若い頃 | 2 | 4.26 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 只 | 2 | 3.85 |
| 焚きつけ | 2 | 5.29 |
| その折 | 2 | 5.34 |
| それで | 2 | 2.44 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 目立つ | 2 | 3.21 |
| 一つ一つ | 2 | 3.91 |
| 僧徒 | 2 | 3.73 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| ああ言う | 2 | 3.88 |
| でしょう | 2 | 2.49 |
| 者 | 2 | 2.04 |
| ではない | 2 | 2.28 |
| ものか | 2 | 3.30 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 噂 | 2 | 2.96 |
| 出切る | 2 | 2.24 |
| 暮す | 2 | 5.25 |
| 切れ目 | 2 | 4.44 |
| そこまで | 2 | 2.73 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 一九 | 2 | 4.83 |
| 伐つ | 2 | 4.82 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 立ち話 | 2 | 4.50 |
| 世間並み | 2 | 6.69 |
| 二言三言 | 2 | 5.12 |
| 秋の日 | 2 | 5.85 |
| そうもない | 2 | 4.27 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 大抵 | 2 | 3.58 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| パラソル | 2 | 5.16 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 続ける | 2 | 2.56 |
| 困る | 2 | 2.85 |
| 坐り | 2 | 5.20 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 仔 | 2 | 4.36 |
| 後で | 2 | 2.94 |
| 明日 | 2 | 2.80 |
| 総出 | 2 | 2.91 |
| 寝かせる | 2 | 3.99 |
| 自分で | 2 | 2.97 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 往き | 2 | 3.06 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| そっくり其の儘 | 2 | 4.78 |
| 数日後 | 2 | 4.04 |
| 痩せ | 2 | 4.11 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 開ける | 2 | 3.04 |
| 其れと | 2 | 2.92 |
| お天気 | 2 | 5.05 |
| 窓硝子 | 2 | 5.69 |
| 見かけ | 2 | 4.07 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 外人 | 2 | 4.98 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| よこす | 2 | 4.27 |
| と共に | 2 | 2.60 |
| 増々 | 2 | 3.64 |
| 坐視 | 2 | 5.56 |
| 胸苦しい | 2 | 6.13 |
| に似て | 2 | 3.66 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 前途 | 2 | 5.08 |
| にて | 2 | 3.20 |
| 現われる | 2 | 4.49 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| 勇気 | 2 | 3.56 |
| 居残る | 2 | 4.60 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| 得る | 2 | 2.82 |
| 想念 | 2 | 4.67 |
| たの | 2 | 3.30 |
| 感情 | 2 | 2.86 |
| 端書 | 2 | 4.98 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 両手 | 2 | 2.91 |
| 終ぞ | 2 | 4.77 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 羽化 | 2 | 3.92 |
| 四 | 2 | 3.02 |
Showing 1701 - 1800 of 2,574 words