The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起し | 1 | 4.92 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| からという物 | 1 | 4.41 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 書き上げる | 1 | 4.69 |
| 寝姿 | 1 | 5.58 |
| 引き上げ | 1 | 4.05 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 行きつけ | 1 | 4.88 |
| 逆光線 | 1 | 6.72 |
| 躊躇 | 1 | 3.62 |
| 修繕 | 1 | 4.43 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 自嘲 | 1 | 4.04 |
| 失くなる | 1 | 5.55 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 地上 | 1 | 3.10 |
| 羞 | 1 | 5.53 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 葺き | 1 | 6.39 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 真ん | 1 | 6.19 |
| 責める | 1 | 3.82 |
| 乗り入れ | 1 | 5.58 |
| 争で | 1 | 5.64 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 睡 | 1 | 4.91 |
| 遅く | 1 | 3.46 |
| 有難うございました | 1 | 4.98 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 肯ける | 1 | 5.15 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 就く | 1 | 4.03 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 何やかや | 1 | 6.13 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 二十 | 1 | 3.34 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| ずい分 | 1 | 3.33 |
| 赫かしい | 1 | 7.89 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| そうすると | 1 | 3.89 |
| 足音を忍ばせて | 1 | 5.78 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| これだけ | 1 | 3.14 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 帰り道 | 1 | 4.09 |
| 極まって | 1 | 4.83 |
| 留守 | 1 | 4.09 |
| 今が今 | 1 | 6.66 |
| 抱え手 | 1 | 4.56 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 変る | 1 | 4.55 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| 可哀そう | 1 | 4.05 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 切らない | 1 | 4.45 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 終る | 1 | 4.21 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 質素 | 1 | 4.26 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 思いこむ | 1 | 4.90 |
| もち | 1 | 4.33 |
| よりか | 1 | 4.47 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 掩い | 1 | 6.69 |
Showing 1701 - 1800 of 2,574 words