The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無言 | 2 | 3.22 |
| 照らす | 2 | 3.40 |
| 爆音 | 2 | 4.17 |
| 色々 | 2 | 2.52 |
| 下ろし | 2 | 3.52 |
| いつもの様に | 2 | 3.64 |
| 便り | 2 | 4.55 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 信 | 2 | 3.86 |
| 事がある | 2 | 2.89 |
| 七月 | 2 | 4.63 |
| 見つける | 2 | 2.80 |
| ものだから | 2 | 3.61 |
| 梢 | 2 | 4.82 |
| 羽化 | 2 | 3.92 |
| 女中 | 2 | 4.42 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 山羊 | 2 | 4.34 |
| 上ずる | 2 | 4.76 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 現われる | 2 | 4.49 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 裡 | 2 | 5.15 |
| 誰の目にも | 2 | 4.63 |
| 思いつめる | 2 | 4.75 |
| 実在 | 2 | 4.17 |
| 他はない | 2 | 4.84 |
| 処々 | 2 | 4.14 |
| 手おけ | 2 | 3.35 |
| せい | 2 | 2.98 |
| つとめて | 2 | 5.01 |
| 真ん中 | 2 | 3.53 |
| 外国 | 2 | 4.10 |
| 語り合う | 2 | 4.25 |
| 居残る | 2 | 4.60 |
| 日頃 | 2 | 4.08 |
| 次ぐ | 2 | 4.21 |
| 威高 | 2 | 3.54 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 病身 | 2 | 5.64 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 妄動 | 2 | 4.36 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 嫁 | 2 | 3.50 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 屋根板 | 2 | 6.30 |
| 避難 | 2 | 3.64 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| 台所 | 2 | 3.99 |
| 勝気 | 2 | 4.89 |
| 胸苦しい | 2 | 6.13 |
| こみ上げる | 2 | 4.32 |
| 女らしい | 2 | 4.41 |
| 生 | 2 | 3.40 |
| 大きい | 2 | 2.90 |
| 秋の日 | 2 | 5.85 |
| 唐黍 | 2 | 6.31 |
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 差し上げる | 2 | 4.01 |
| 何日も | 2 | 4.36 |
| いいか | 2 | 3.15 |
| 悲しみ | 2 | 3.79 |
| 終ぞ | 2 | 4.77 |
| 出発 | 2 | 3.26 |
| 合い | 2 | 3.68 |
| 目の前 | 2 | 2.63 |
| そうやって | 2 | 3.58 |
| 度 | 3 | 3.32 |
| 同時に | 3 | 2.65 |
| 目ざす | 3 | 6.10 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 何事も | 3 | 3.93 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| だが | 3 | 1.83 |
| ないと | 3 | 3.06 |
| ミッション・スクール | 3 | 7.42 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| そっくり | 3 | 3.72 |
| 傍らに | 3 | 3.89 |
| 不安 | 3 | 2.89 |
| お目にかかる | 3 | 4.27 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 相変らず | 3 | 4.59 |
| 全然 | 3 | 3.10 |
| 意識 | 3 | 2.77 |
| 何気なく | 3 | 4.23 |
| 過失 | 3 | 5.03 |
| 機会 | 3 | 3.05 |
| 幾ど | 3 | 2.84 |
| 話し相手 | 3 | 4.52 |
| ベンチ | 3 | 3.93 |
| 新聞 | 3 | 4.12 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 息 | 3 | 2.82 |
| 死ぬ | 3 | 2.49 |
| 近づく | 3 | 2.83 |
Showing 1801 - 1900 of 2,574 words