The Elm House Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
堀辰雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 326 min
Estimated reading time per work
Words 13,854
Sentences 605
Characters 26,089
Unique Words 2,574
1-Occurrence Words 1,436
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,055
1-Occurrence Kanji 355
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 22.9
Word List (2,574 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 変化 | 2 | 2.90 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| 彼岸 | 2 | 5.10 |
| に連れて | 2 | 3.40 |
| 放つ | 2 | 2.58 |
| 背負う | 2 | 3.31 |
| 痛く | 2 | 3.78 |
| 上方 | 2 | 4.49 |
| 締めつけ | 2 | 5.02 |
| 猛烈 | 2 | 4.06 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| ものである | 2 | 3.33 |
| 見せる | 2 | 2.38 |
| 稲妻 | 2 | 4.14 |
| なすって | 2 | 5.48 |
| 濃い | 2 | 3.52 |
| 机 | 2 | 3.21 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 卒業 | 2 | 3.55 |
| 狭心症 | 2 | 7.05 |
| せい | 2 | 2.98 |
| 襲う | 2 | 2.75 |
| 若し | 2 | 5.73 |
| せられる | 2 | 3.68 |
| 決して | 2 | 2.91 |
| 浮べる | 2 | 4.73 |
| 現われる | 2 | 4.49 |
| 見知る | 2 | 4.00 |
| にかけて | 2 | 3.65 |
| 切れ目 | 2 | 4.44 |
| 描く | 2 | 3.10 |
| 今すぐ | 2 | 3.54 |
| 異様 | 2 | 3.64 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 折る | 2 | 3.64 |
| 仮令 | 2 | 3.27 |
| 名前 | 2 | 2.51 |
| 宛て | 2 | 4.61 |
| 年上 | 2 | 3.70 |
| 後悔 | 2 | 3.30 |
| 宛も | 2 | 4.44 |
| 三十 | 2 | 3.45 |
| 飛来 | 2 | 3.89 |
| 話し出す | 2 | 4.27 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 見合せ | 2 | 5.52 |
| 方がいい | 2 | 3.16 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 忘れ去る | 2 | 4.62 |
| 中々 | 2 | 2.84 |
| 察し | 2 | 3.45 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 晩年 | 2 | 5.13 |
| 小山 | 2 | 4.56 |
| 独身 | 2 | 4.28 |
| 心臓 | 2 | 3.28 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 原因 | 2 | 3.06 |
| 元 | 2 | 2.67 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 胸苦しい | 2 | 6.13 |
| 面白い | 2 | 2.98 |
| 何という | 2 | 3.57 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 寝室 | 2 | 3.73 |
| 覚ます | 2 | 3.63 |
| 一方 | 2 | 3.21 |
| 仕丁 | 2 | 3.25 |
| 話し相手 | 3 | 4.52 |
| 都市化 | 3 | 3.34 |
| 限り無し | 3 | 6.85 |
| 誘う | 3 | 3.11 |
| お方 | 3 | 3.78 |
| 知らず | 3 | 3.68 |
| に取って | 3 | 2.44 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 物静か | 3 | 4.71 |
| 伯母 | 3 | 4.21 |
| だり | 3 | 3.41 |
| 出し手 | 3 | 3.89 |
| ベッド | 3 | 3.01 |
| このまま | 3 | 2.79 |
| 今にも | 3 | 3.62 |
| 上げ | 3 | 2.67 |
| 雷鳴 | 3 | 4.32 |
| 帰京 | 3 | 6.25 |
| 忘れる | 3 | 2.74 |
| 雲 | 3 | 3.58 |
| 側 | 3 | 2.68 |
| 全て | 3 | 2.32 |
| 止め | 3 | 2.78 |
| 気がつくと | 3 | 4.57 |
| かなり | 3 | 2.54 |
| 写真機 | 3 | 5.49 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| 寝 | 3 | 3.06 |
| 聞き | 3 | 3.08 |
| ままに | 3 | 3.37 |
| 知れる | 3 | 3.41 |
Showing 1801 - 1900 of 2,574 words